Right now there is no simple programmatic way to create an LCA db and add signatures to it. Some of the tests in #942 would be a lot nicer if there was a way to do this. Moreover, I bet `sourmash/lca/command_index` could be made much cleaner as well. See also #849
