Merge branch '820-no-info-box-for-contact-mail-and-subject-for-dataso…

…urce-on-request' of https://www.github.com/sovity/edc-ui into 820-no-info-box-for-contact-mail-and-subject-for-datasource-on-request

src/app/shared/business/edit-asset-form/edit-asset-form.component.html

@@ -39,7 +39,7 @@
           placeholder="{{
             'create_data_offer.contact_email_placeholder' | translate
           }}"
-          tooltip="'contact_email_tooltip' | translate"
+          tooltip="'contact_form.contact_email_tooltip' | translate"
           [label]="'create_data_offer.contact_email' | translate"
           [ctrl]="
             form.datasource.controls.contactEmail
@@ -51,8 +51,7 @@
           fieldId="create-asset-form-contact-subject"
           label="Preferred E-Mail Subject"
           placeholder="Data Offer 'xyz'"
-          tooltip="When potential customers reach out to you via email, you’ll receive
-          messages with this subject line."
+          tooltip="'contact_form.contact_subject_tooltip' | translate"
           [ctrl]="form.datasource.controls.contactPreferredEmailSubject">
         </edit-asset-form-input>
       </ng-container>

src/assets/i18n/en.json

@@ -241,7 +241,8 @@
     "data_type": "Datasource Type",
     "contact_email_placeholder": "contact@my-org.com",
     "contact_email": "Contact E-Mail",
-    "contact_email_tooltip": "When potential customers reach out to you via email, you’ll receive messages with this subject line."
+    "contact_email_tooltip": "This email address will be offered to potential consumers for contacting you. This is done in place of having an actual data source connected.",
+    "contact_subject_tooltip": "When potential customers reach out to you via email, you’ll receive messages with this subject line."
   },
   "create_data_offer_page": {
     "title": "Create Data Offer"