Cancellation rework for Receive

[adamhathcock]

No description provided.

[linear]

CXPLA-159 Make cancellation work for receive like sending

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.45520% with 35 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 70.20%. Comparing base (f0c7169) to head (3637406).
Report is 2 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...Sdk.Serialization.Tests/Framework/TestTransport.cs	20.00%	8 Missing ⚠️
...k.Serialization.Tests/Framework/TestFileManager.cs	77.77%	3 Missing and 3 partials ⚠️
Speckle.Sdk.Testing/Framework/ExceptionScrubber.cs	75.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...c/Speckle.Sdk/Api/Operations/Operations.Receive.cs	0.00%	3 Missing ⚠️
.../Speckle.Sdk.Serialization.Tests/ExceptionTests.cs	92.68%	0 Missing and 3 partials ⚠️
...ation.Tests/Framework/ExceptionSendCacheManager.cs	66.66%	3 Missing ⚠️
...eckle.Sdk/Serialisation/V2/Receive/ObjectLoader.cs	81.81%	2 Missing ⚠️
...on.Tests/Framework/ExceptionServerObjectManager.cs	50.00%	2 Missing ⚠️
...ckle.Sdk.Serialization.Tests/SerializationTests.cs	93.10%	2 Missing ⚠️
...Sdk/Serialisation/V2/Receive/DeserializeProcess.cs	95.83%	0 Missing and 1 partial ⚠️
... and 2 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev     #216       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   58.07%   70.20%   +12.12%     
===========================================
  Files         251      273       +22     
  Lines       10083    10949      +866     
  Branches     1089     1102       +13     
===========================================
+ Hits         5856     7687     +1831     
+ Misses       3971     2909     -1062     
- Partials      256      353       +97     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[JR-Morgan]

Merged part of #218