r20241007

Add data and commands for `rootlets-segmentation` tutorial  (#22)

* tutorial-datasets.csv: Update with rootlets data

* batch_single_subject.sh: Update with rootlets segmentation

---------

Co-authored-by: valosekj <jan.valosek@upol.cz>