Allow access to mongoDatabaseFactory used in ReactiveMongoTemplate #3540
Description
By offering a getter method for the ReactiveMongoDatabaseFactory users subclassing ReactiveMongoTemplate could evaluate the current transaction state via ReactiveMongoDatabaseUtils.isTransactionActive(getDatabaseFactory()).
This change also aligns the reactive with the imperative template implementation.