AuthorizeReturnObject AOT support should register proxied class as well

[jzheaux]

When AuthorizeReturnObject creates a CGLIB proxy, that proxy will need to look up the proxied object's methods with reflection.

To ensure those methods are available via reflection for the proxy, the appropriate runtime hints should be registered.