Use Job Outputs to Transmit Error

Now that Github Actions supports Job Outputs, uploading files to communicate state between jobs is unnecessary.

The `notify_result` task should use Job Outputs from previous jobs to communicate error.

Note that this may require an update to https://github.com/spring-projects/notify-slack-errors-action