Skip to content

Commit

Permalink
Add zh-TW translation and fix zh-CN typo
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lockys committed Sep 21, 2015
1 parent 0436f86 commit b3561df
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 1,291 additions and 8 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,7 @@
* Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)



Expand Down Expand Up @@ -65,6 +66,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Important, Non-Idiomatic Stuff:
Expand Down
18 changes: 10 additions & 8 deletions translations/es_ES/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# Principios para escribir JavaScript consistente e idiomático


## Este es un documento vivo, y nuevas ideas para mejorar el código que nos rodea son siempre bienvenidas. Contribuye: forkea, clona, branchea, commitea, pushea y haz alguna pull request.
## Este es un documento vivo, y nuevas ideas para mejorar el código que nos rodea son siempre bienvenidas. Contribuye: forkea, clona, branchea, commitea, pushea y haz alguna pull request.

* Rick Waldron [@rwaldron](http://twitter.com/rwaldron), [github](https://github.com/rwldrn)
* Mathias Bynens [@mathias](http://twitter.com/mathias), [github](https://github.com/mathiasbynens)
Expand Down Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@
* Yotam Ofek [@yotamofek](https://twitter.com/yotamofek) [github](https://github.com/yotamofek)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)



Expand Down Expand Up @@ -64,6 +65,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Cosas importantes, no relacionadas directamente con el JS idiomático:
Expand Down Expand Up @@ -262,7 +264,7 @@ Las siguientes secciones delinean una guía de estilos _razonable_ para desarrol
// 2.B.1.3
// sentencias `var` deberían estar siempre al principio de su respectivo scope (alcance), que sería la función.
// Mal
function foo() {
Expand All @@ -280,10 +282,10 @@ Las siguientes secciones delinean una guía de estilos _razonable_ para desarrol
// todas las sentencias luego de la declaración de variables.
}
// 2.B.1.4
// const y let, de ECMAScript 6, de la misma manera deberían aparecer al principio de su scope (alcance), que sería el bloque.
// Mal
function foo() {
let foo,
Expand Down Expand Up @@ -637,7 +639,7 @@ Las siguientes secciones delinean una guía de estilos _razonable_ para desarrol
// false
// Nótese que el ejemplo anterior debería ser considerado "innecesariamente inteligente"
// Prefiérase el approach obvio de comparar el valor retornado de
// Prefiérase el approach obvio de comparar el valor retornado de
// indexOf, como en:
if ( array.indexOf( "a" ) >= 0 ) {
Expand Down Expand Up @@ -788,13 +790,13 @@ Las siguientes secciones delinean una guía de estilos _razonable_ para desarrol
// 4.2.2
// Booleanos, Verdaderos y Falsos
//Booleanos:
//Booleanos:
true, false
//Verdaderos:
//Verdaderos:
"foo", 1
//Falsos:
//Falsos:
"", 0, null, undefined, NaN, void 0
```
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/it_IT/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@
* Yotam Ofek [@yotamofek](https://twitter.com/yotamofek) [github](https://github.com/yotamofek)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## Tutto il codice, in qualsiasi linguaggio sia, dovrebbe sembrare come scritto da un'unica persona, non importa quante persone vi abbiano contribuito.
Expand Down Expand Up @@ -64,6 +65,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Cose importanti, non idiomatiche:
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/ja_JP/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@
* Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## どんなに多くの人が貢献したとしても、どのコードも一人で書いたようにするべきです。
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +59,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## 慣用的ではないもの(重要):
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/ko_KR/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@
* Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)

## 코드 기반에 있는 모든 코드는 마치 한 사람이 작성한 것처럼 보여야 합니다. 많은 사람이 코드 작성에 참여했더라도 말이죠.

Expand Down Expand Up @@ -58,6 +59,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)

## 관련은 없지만, 중요한 자료:

Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/pt_BR/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@
* Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## Todo código em qualquer aplicação deve parecer como se tivesse sido escrito por uma única pessoa, independentemente de quantas pessoas tenham contribuído.
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +55,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Conteúdo importante e não idiomático:
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/ro_RO/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@
* Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## Tot codul dintr-o aplicație trebuie să arate ca și cum ar fi fost scris de o singură persoană, indiferent de câți oameni au contribuit la scrierea lui.
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +60,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Conținut Important și Non-Idiomatic:
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/ru_RU/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@
* Aleksandr Filatov [@greybax] (http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## Код в любом проекте должен выглядеть так, будто его писал один человек, неважно как много людей работали над ним. ***
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +58,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)

## Важное, не идиоматическое

Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/sr_SR/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@
* Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)


## Sav kod u bilo kojoj "bazi koda" trebalo bi da izgleda kao da ga je napisala jedna osoba, bez obzira koliko je ljudi doprinelo njegovom kreiranju.
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +60,7 @@
* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Važne, ne idiomatske stvari:
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/vi_VN/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,7 @@
* Aleksandr Filatov [@greybax] (http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
* Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
* James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
* Hao-Wei Jeng [@l0ckys](http://twitter.com/l0ckys), [github](https://github.com/lockys)



Expand Down Expand Up @@ -66,6 +67,7 @@
* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
* [Tiếng Việt](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/vi_VN)
* [繁體中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_TW)


## Quan trọng, những thành phần không nhất quán
Expand Down
Loading

0 comments on commit b3561df

Please sign in to comment.