incorrect results when switching from function filter to exact (or range) filter

[aswan]

It looks like filterIndexFunction() has a little logic error: as it walks through the data set determining which elements to add/remove, it has variables i (index in the underlying data[] array) and k (index in the dimension's sorted array). it compares bounds for the new filter using k when it should use i.