Bump werkzeug from 3.0.4 to 3.0.6 in the pip group across 1 directory (…

…#3103)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.txt

@@ -319,7 +319,7 @@ wasabi==1.1.3
 wcwidth==0.2.13
 weasel==0.4.1
 websocket-client==1.3.3
-Werkzeug==3.0.4
+Werkzeug==3.0.6
 wrapt==1.16.0
 wsproto==1.2.0
 xlrd==2.0.1