fix: remove inferior <-> index circular dependencies

[kuzhelov]

This PR removes all circular dependencies in the repo that has the following pattern:

inferior.js -> ... -> index.js (which exports inferior.js) ... -> inferior.js

Fixes #1065 (the cause of the issue).

TODO

• make sure CI will reliably verify the absence of these problems for the client

[codecov]

Codecov Report

Merging #1148 into master will not change coverage.
The diff coverage is 100%.

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #1148   +/-   ##
======================================
  Coverage    82.4%   82.4%           
======================================
  Files         733     733           
  Lines        8717    8717           
  Branches     1165    1165           
======================================
  Hits         7183    7183           
  Misses       1519    1519           
  Partials       15      15

Impacted Files	Coverage Δ
packages/react/src/components/Ref/RefForward.tsx	100% <100%> (ø)	⬆️
packages/react/src/components/Ref/RefFindNode.tsx	100% <100%> (ø)	⬆️
packages/react/src/lib/renderComponent.tsx	92.1% <100%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 830d15f...4f627e6. Read the comment docs.