Coded human_name is being overwritten

[vanboom]

state_machines-activemodel/lib/state_machines/integrations/active_model.rb

Line 507 in 3ae1274

new_state.human_name = ->(state, klass) { translate(klass, :state, state.name) }

This code forces the human_name via translation even when the human name is hard coded in the state definition.
state-machines/state_machines#76 (comment)

For example, setting the human_name should be supported like this...

class MyClass
  state_machine :state, initial: :pending do
    state :pending, human_name: "To Do"
    state :in_progress, human_name: "In Progress"
  end
end

irb(main):154:0> MyClass.human_state_name :pending
=> "To Do"

Recommend changing line #507 to

          new_state.human_name ||= ->(state, klass) { translate(klass, :state, state.name) }

and only using the translation for the human state name if it is not coded in the state definition.

Thanks for your consideration!

[vanboom]

Please consider our PR to resolve this issue.

#38 (comment)

Thank you!