Copilot doesn't show pace (Broken in "Both" display mode for pace)

[jeankvd]

Copilot doesn't have pace percent or a pace indicator, this causes it to not even show the usage percent on Display Mode.

Copilot resets "Monthly" not weekly and doesn't have the usual 5 hour time limit window

According to copilot "Allowances reset on the 1st of each month at 00:00:00 UTC." https://docs.github.com/en/billing/concepts/product-billing/github-copilot-premium-requests

Context:
PR that added Pace display option (Broken for copilot): #169
PR that added copilot support: #74
PR that added Pace: #40
PR for Pace indicator: #155