Diese Webseite stellt den Versuch dar, die Aachener Mundart in das digitale Zeitalter zu führen.
Bisweilen gibt es zwar tausende gedruckte Texte und jährlich dutzende Vorträge in der Euregio, aber für die nächste Generation wird es kaum einen leichten und komfortablen Zugang zum Öcher Platt mehr geben. Diese Generation wird den Großteil ihrer Informationen über das Internet und natürlich weiterhin von Person zu Person aufnehmen.
Leider finden sich derzeit kaum Texte auf Öcher Platt im Internet, geschweige denn Texte mit einer Übersetzung in das Hochdeutsche oder einer Audioaufzeichnung. Öcher Singsang versucht nun möglichst viele Texte mit Übersetzung und Hörbeispiel zu sammeln und auf dieser Webseite zu veröffentlichen. Alle Autoren sollen hierbei mit eingebunden werden.
Diese Webseite steht nicht in Konkurrenz zur offiziellen Öcher Platt Seite und verfolgt keinerlei kommerzielle Interessen. Sie dient ausschließlich dem Erhalt der Aachener Mundart.
Es handelt sich um ein Wordpress Blog. Ich nutze Github-Issues zur Aufgabenverwaltung.