Update langchain agent example to use langgraph

[efriis]

Updated per this guide: https://python.langchain.com/docs/how_to/migrate_agent/

Would be great to get the blog post updated similarly too!

[cla-assistant]

All committers have signed the CLA.

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}