Update translations

paymentsheet/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Los datos de la tarjeta no se pueden modificar.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Al facilitarnos los datos de la tarjeta, permites que {%s} cargue en tu tarjeta futuros pagos conforme a las condiciones estipuladas.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">No se actualizó la tarjeta. Vuelve a intentarlo.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Elegir un método de pago</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Cerrar</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Selecciona el método de pago</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Los datos del débito SEPA no se pueden modificar.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">El método de pago predeterminado no cambió. Vuelve a intentarlo.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Total: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Les dades de la targeta no es poden canviar.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Si proporcioneu la informació de la targeta, permeteu que %s hi faci càrrecs per a pagaments en el futur d\'acord amb les seves condicions.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">La targeta no s\'ha actualitzat. Torneu-ho a provar.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Escull un mètode de pagament</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Tanca</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Selecciona el teu mètode de pagament</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Les dades de la domiciliació SEPA no es poden canviar.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">El mètode de pagament per defecte no s\'ha pogut canviar. Torneu-ho a provar.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Total: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Údaje na kartě nelze měnit.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Poskytnutím údajů o vaší kartě povolujete společnosti %s, aby si v souladu se svými podmínkami strhla z vaší karty poplatky za budoucí platby.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Karta nebyla aktualizována. Zkuste to prosím znovu.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Zvolte platební metodu</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Zavřít</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Vyberte svou platební metodu</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Údaje pro inkaso SEPA nelze měnit.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Výchozí způsob platby nebyl změněn. Zkuste to prosím znovu.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Celkem: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-da/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortoplysninger kan ikke ændres.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Ved at angive dine kortoplysninger tillader du %s at opkræve dit kort for denne betaling i overensstemmelse med dennes vilkår.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Kortet blev ikke opdateret. Prøv igen.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Vælg en betalingsmetode</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Luk</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Vælg din betalingsmetode</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">SEPA-debetdetaljer kan ikke ændres.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Standardbetalingsmetoden blev ikke ændret. Prøv igen.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">I alt: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-de/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Die Kartenangaben können nicht geändert werden.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Mit der Angabe Ihrer Kartendaten erklären Sie sich damit einverstanden, dass %s Ihre Karte für zukünftige Zahlungen gemäß seinen Bedingungen belastet.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Die Karte wurde nicht geändert. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Zahlungsmethode auswählen </string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Schließen</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Zahlungsmethode auswählen</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Die SEPA-Lastschriftangaben können nicht geändert werden.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Die Standard-Zahlungsmethode wurde nicht geändert. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Gesamt: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των στοιχείων κάρτας.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Με την παροχή των στοιχείων της κάρτας σας, επιτρέπετε στην %s να χρεώνει την κάρτα σας για μελλοντικές πληρωμές σύμφωνα με τους όρους της.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Η κάρτα δεν ενημερώθηκε. Δοκιμάστε ξανά.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Κλείσιμο</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Επιλέξτε τη μέθοδο πληρωμής σας</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των στοιχείων χρέωσης SEPA.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Η προεπιλεγμένη μέθοδος πληρωμής δεν άλλαξε. Δοκιμάστε ξανά.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Σύνολο: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Card details cannot be changed.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">By providing your card information, you allow %s to charge your card for future payments in accordance with their terms.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Card was not updated. Please try again.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Choose a payment method</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Close</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Select your payment method</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">SEPA debit details cannot be changed.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Default payment method was not changed. Please try again.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Total: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-es/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Los datos de la tarjeta no se pueden modificar.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Al facilitarnos los datos de la tarjeta, permites que %s cargue en tu tarjeta futuros pagos conforme a las condiciones estipuladas.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">La tarjeta no se ha actualizado. Vuelve a intentarlo.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Elige un método de pago</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Cerrar</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Selecciona tu método de pago</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Los datos del adeudo SEPA no se pueden modificar.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">El método de pago predeterminado no se ha cambiado. Vuelve a intentarlo.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Total: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kaardi andmeid ei saa muuta.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Kaarditeavet esitades, lubate ettevõttel %s oma kaarti tulevasteks makseteks nende kehtestatud tingimustel debiteerida.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Kaarti ei värskendatud. Palun proovige uuesti.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Valige makseviis</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Sule</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Valige makseviis</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">SEPA deebeti andmeid ei saa muuta.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Vaikemakseviisi ei muudetud. Palun proovige uuesti.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Kokku: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-fi/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortin tietoja ei voi muuttaa.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Antamalla korttisi tiedot annat yrityksen %s veloittaa kortiltasi tulevia maksuja yrityksen ehtojen mukaisesti.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Korttia ei päivitetty. Yritä uudelleen.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Valitse maksutapa</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Sulje</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Valitse maksutapa</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">SEPA-pankkimaksun tietoja ei voi muuttaa.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Oletusmaksutapaa ei muutettu. Yritä uudelleen.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Yhteensä: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->

paymentsheet/res/values-fil/strings.xml

@@ -66,6 +66,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Hindi puwedeng baguhin ang mga detalye ng kard.</string>
   <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Sa pagbibigay ng impormasyon ng iyong kard, pinahihintulutan mo ang %s na singilin ang iyong kard para sa mga pagbabayad sa hinaharap alinsunod sa kanilang mga tuntunin.</string>
+  <!-- Error message displayed when updating a card fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_card_updates_failed_error_message">Hindi na-update ang kard. Pakisubukan muli.</string>
   <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods -->
   <string name="stripe_paymentsheet_choose_payment_method">Pumili ng pamamaraan ng pagbabayad</string>
   <string name="stripe_paymentsheet_close">Isara</string>
@@ -141,6 +143,8 @@
   <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Piliin ang iyong paraan ng pagbabayad</string>
   <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. -->
   <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">Hindi puwedeng baguhin ang mga detalye ng SEPA debit.</string>
+  <!-- Error message displayed when setting a default payment method fails. -->
+  <string name="stripe_paymentsheet_set_default_payment_method_failed_error_message">Hindi nabago ang default na paraan ng pagbabayad. Pakisubukan muli.</string>
   <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") -->
   <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Kabuuan: %s</string>
   <!-- Label of a checkbox that when checked makes a payment method as the default one. -->