docs: explain why _headers and _redirects files need to be excluded from the service worker's files

docs: explain why _headers and _redirects files need to be excluded from the service worker's files #22420