fix: correctly update $page.url.hash when navigating history (#10843)

.changeset/eleven-ads-destroy.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@sveltejs/kit': patch
+---
+
+fix: correctly update `$page.url.hash` when navigating history

packages/kit/src/runtime/client/client.js

@@ -1668,10 +1668,12 @@ export function create_client(app, target) {
 					if (event.state[INDEX_KEY] === current_history_index) return;
 
 					const scroll = scroll_positions[event.state[INDEX_KEY]];
+					const url = new URL(location.href);
 
 					// if the only change is the hash, we don't need to do anything...
 					if (current.url.href.split('#')[0] === location.href.split('#')[0]) {
-						// ...except handle scroll
+						// ...except update our internal URL tracking and handle scroll
+						update_url(url);
 						scroll_positions[current_history_index] = scroll_state();
 						current_history_index = event.state[INDEX_KEY];
 						scrollTo(scroll.x, scroll.y);
@@ -1681,7 +1683,7 @@ export function create_client(app, target) {
 					const delta = event.state[INDEX_KEY] - current_history_index;
 
 					await navigate({
-						url: new URL(location.href),
+						url,
 						scroll,
 						keepfocus: false,
 						redirect_chain: [],

packages/kit/test/apps/basics/test/cross-platform/client.test.js

@@ -641,6 +641,9 @@ test.describe('Routing', () => {
 		await page.locator('[href="/routing/hashes/pagestore"]').click();
 		await expect(page.locator('#window-hash')).toHaveText('#target'); // hashchange doesn't fire for these
 		await expect(page.locator('#page-url-hash')).toHaveText('');
+		await page.goBack();
+		expect(await page.textContent('#window-hash')).toBe('#target');
+		expect(await page.textContent('#page-url-hash')).toBe('#target');
 	});
 
 	test('back button returns to previous route when previous route has been navigated to via hash anchor', async ({