fix: ensure shared file is resolved properly in all situations

[dummdidumm]

using a relative import means it may be relatively imported from within a node module, which leads to wrong results

fixes #555

A note on documentation PRs

If this is a documentation PR (i.e. changing content within apps/svelte.dev/content/docs), then this is the wrong repository to make those changes. The content in this folder is synced from other repositories. Therefore, these changes should be made in their respective repositories (at https://github.com/sveltejs/svelte or https://github.com/sveltejs/kit, or example).

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time.
• Prefix your PR title with feat:, fix:, chore:, or docs:.
• This message body should clearly illustrate what problems it solves.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
kit-svelte-dev	🔄 Building (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 23, 2024 11:16am
learn-svelte-dev	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 23, 2024 11:16am
omnisite	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 23, 2024 11:16am
svelte-5-preview	🔄 Building (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 23, 2024 11:16am
svelte-dev	🔄 Building (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 23, 2024 11:16am