fix: Don't crash on `hydratable` serialization failures#17315

Rich-Harris merged 3 commits intomainsveltejs/svelte:mainfrom

elliott/17313-out-of-bounds-errorsveltejs/svelte:elliott/17313-out-of-bounds-errorCopy head branch name to clipboard