Merge pull request hotwax#165 from Muskan-Pahwa/patch-2

Updated Spanish translations
svohra1206 · Jul 7, 2023 · ddba79f · ddba79f
2 parents 857e266 + a7a50a0
commit ddba79f
Showing 1 changed file with 37 additions and 37 deletions.
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  " doesn't have any completed orders right now.": " doesn't have any completed orders right now.",
-  " doesn't have any orders in progress right now.": " doesn't have any orders in progress right now.",
-  " doesn't have any outstanding orders right now.": " doesn't have any outstanding orders right now.",
-  "Add Box": "Add Box",
+  " doesn't have any completed orders right now.": " no tiene ningún pedido completado en este momento.",
+  " doesn't have any orders in progress right now.": " no tiene ningún pedido en curso en este momento.",
+  " doesn't have any outstanding orders right now.": " no tiene ningún pedido pendiente en este momento.",
+  "Add Box": "Agregar caja",
   "Are you sure you want to change the time zone to?": "Are you sure you want to change the time zone to?",
-  "Are you sure you want perform this action?": "Are you sure you want perform this action?",
-  "Are you sure you want to recycle outstanding order(s)?": "Are you sure you want to recycle { ordersCount } outstanding order(s)?",
-  "Are you sure you want to recycle in progress order(s)?": "Are you sure you want to recycle { ordersCount } in progress order(s)?",
+  "Are you sure you want perform this action?": "¿Estás segura de que quieres realizar esta acción?",
+  "Are you sure you want to recycle outstanding order(s)?": "¿Está seguro de que desea reciclar # pedido(s) pendiente(s)?",
+  "Are you sure you want to recycle in progress order(s)?": "¿Está seguro de que desea reciclar # en pedido(s) en curso?",
   "Assign Pickers": "Assign Pickers",
   "Box added successfully": "Box added successfully",
   "Boxes": "Boxes",
   "Cancel": "Cancel",
   "Click the backdrop to dismiss.": "Click the backdrop to dismiss.",
   "Change": "Change",
-  "Completed": "Completed",
+  "Completed": "Completado",
   "Configuration Missing": "Configuration Missing",
   "Confirm": "Confirm",
   "Custom Label": "Custom Label",
@@ -42,18 +42,18 @@
   "Failed to update order": "Failed to update order",
   "File downloaded successfully": "File downloaded successfully",
   "File uploaded successfully": "File uploaded successfully",
-  "Fulfillment": "Fulfillment",
+  "Fulfillment": "Cumplimiento",
   "has outstanding orders and in progress orders.": "{ storeName } has { outstandingOrdersCount } outstanding orders and { inProgressOrdersCount } in progress orders.",
   "item": "item",
-  "items": "items",
+  "items": "elementos",
   "Import": "Import",
   "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.": "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.",
   "Import shipped orders": "Import shipped orders",
-  "In Progress": "In Progress",
-  "Last brokered": "Last brokered",
+  "In Progress": "En curso",
+  "Last brokered": "Última intermediación",
   "Loading": "Loading",
-  "Login": "Login",
-  "Logout": "Logout",
+  "Login": "Acceso",
+  "Logout": "Desconectar",
   "Loyalty": "Loyalty",
   "Make sure all the labels provided are correct.": "Make sure all the labels provided are correct.",
   "Make sure all the mappings you have selected is correct.": "Make sure all the mappings you have selected is correct.",
@@ -69,53 +69,53 @@
   "OMS": "OMS",
   "On": "On",
   "Open": "Open",
-  "Ordered": "Ordered",
+  "Ordered": "Ordenado",
   "Order ID": "Order ID",
-  "Order packed successfully": "Order packed successfully",
+  "Order packed successfully": "Pedido empacado con éxito",
   "Order shipped successfully": "Order shipped successfully",
   "Order Shipment ID": "Order Shipment ID",
   "Order unpacked successfully": "Order unpacked successfully",
   "Order updated successfully": "Order updated successfully",
-  "orders": "orders",
+  "orders": "pedidos",
   "Out of stock": "Out of stock",
   "Next day": "Next day",
   "No packed shipments to ship for these orders": "No packed shipments to ship for these orders",
   "package": "package",
   "packages": "packages",
-  "Pack": "Pack",
+  "Pack": "Empacar",
   "Packing slip": "Packing slip",
   "Pack order": "Pack order",
   "Pack orders": "Pack orders",
   "Pack using default packaging": "Pack using default packaging",
   "Packed Orders": "Packed Orders",
   "Password": "Password",
-  "Picklist created successfully": "Picklist created successfully",
+  "Picklist created successfully": "Lista de selección creada con éxito",
   "Picklist Size": "Picklist Size",
-  "pieces in stock": "pieces in stock",
+  "pieces in stock": "Cantidad en stock",
   "Please provide unique labels": "Please provide unique labels",
   "Please select at least one field to generate CSV": "Please select at least one field to generate CSV",
   "Please upload a valid csv to continue": "Please upload a valid csv to continue",
-  "Print Customer Letter": "Print Customer Letter",
+  "Print Customer Letter": "Imprimir carta de cliente",
   "Print Picklist": "Print Picklist",
-  "Print Picksheet": "Print Picksheet",
-  "Print Shipping Label": "Print Shipping Label",
+  "Print Picksheet": "Imprimir hoja de selección",
+  "Print Shipping Label": "Imprimir la guía de envió",
   "Provide a value greater than 0": "Provide a value greater than 0",
   "Ready to pack": "Ready to pack",
-  "Recycle": "Recycle",
+  "Recycle": "Reciclar",
   "Recycle all in progress orders": "Recycle all in progress orders",
   "Recycle all open orders": "Recycle all open orders",
   "Recycle all orders": "Recycle all orders",
-  "Recycle order": "Recycle order",
-  "Recycle in progress orders": "Recycle in progress orders",
-  "Recycle outstanding orders": "Recycle outstanding orders",
+  "Recycle order": "Órdenes de reciclaje",
+  "Recycle in progress orders": "Reciclar en órdenes de progreso",
+  "Recycle outstanding orders": "Reciclar pedidos pendientes",
   "Recycling has been started. All in progress orders will be recycled shortly.": "Recycling has been started. All in progress orders will be recycled shortly.",
   "Recycling has been started. All outstanding orders will be recycled shortly.": "Recycling has been started. All outstanding orders will be recycled shortly.",
   "Report": "Report",
-  "Report an issue": "Report an issue",
+  "Report an issue": "Reportar un problema",
   "Result Size": "Result Size",
-  "Retry Generate Label": "Retry Generate Label",
+  "Retry Generate Label": "Reintentar generar guía de envio",
   "Same Day": "Same Day",
-  "Save": "Save",
+  "Save": "Guardar",
   "Search time zones": "Search time zones",
   "Select": "Select",
   "Select all": "Select all",
@@ -131,12 +131,12 @@
   "Set Limit": "Set Limit",
   "Ship": "Ship",
   "shipments ready to ship": "shipments ready to ship",
-  "Ship Now": "Ship Now",
-  "Ship orders": "Ship orders",
+  "Ship Now": "Enviar ahora",
+  "Ship orders": "Órdenes de envío",
   "Shipped": "Shipped",
   "Shipped orders": "Shipped orders",
   "Shipped Orders": "Shipped Orders",
-  "Shipping label": "Shipping label",
+  "Shipping label": "Guia de envío",
   "Shipping Label generated successfully": "Shipping Label generated successfully",
   "Shipping labels": "Shipping labels",
   "Something went wrong": "Something went wrong",
@@ -151,18 +151,18 @@
   "to": "to",
   "Tracking Code": "Tracking Code",
   "Tracking ID": "Tracking ID",
-  "Turn off fulfillment": "Turn off fulfillment",
-  "Turn on fulfillment": "Turn on fulfillment",
+  "Turn off fulfillment": "Desactivar Tienda",
+  "Turn on fulfillment": "Activar tienda",
   "Turn on fulfillment for ": "Turn on fulfillment for { facilityName }",
   "Turn off fulfillment for ": "Turn off fulfillment for { facilityName }",
   "Update time zone": "Update time zone",
   "Unpack": "Unpack",
-  "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.",
+  "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "Al desbloquear este pedido, se enviará de nuevo a "En curso" y tendrá que volver a empacarse.",
   "Upload": "Upload",
   "Upload CSV": "Upload CSV",
   "Username": "Username",
   "Worn Display": "Worn Display",
-  "Yes": "Yes",
+  "Yes": "Sí",
   "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.",
   "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "You are packing { count } orders. { space } Select additional documents that you would like to print.",
   "You are shipping orders. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this orders?": "You are shipping { count } order. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order? | You are shipping { count } orders. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship these orders?",