Run ai translate

clients/banking/src/locales/de.json

@@ -295,19 +295,49 @@
  "cards.periodicity.recurring": "Wiederkehrend",
  "cards.periodicity.recurring.description": "Ideal zum Einrichten monatlicher Abonnements",
  "cards.title": "Karten",
+ "check.fnci.code": "Verifizierungscode (2): <bold>{code}</bold>",
+ "check.fnci.cpt": "(3) CPT1: {cpt1} - CPT2: {cpt2} - CPT3: {cpt3}",
+ "check.fnci.failureSubtitle": "Dieser Scheck wurde vom FNCI (1) als unregelmäßig eingestuft und kann nicht erklärt werden.",
+ "check.fnci.failureTitle": "FNCI-Verifizierung des Schecks fehlgeschlagen",
+ "check.fnci.holderBank": "Ausstellende Bank: {bank}",
+ "check.fnci.notice": "1. FNCI ist das Fichier National des Chèques Impayés, auf Englisch National Register of Irregular Checks.\n2. Verifizierungscodes sind entweder Grün (positives Ergebnis) oder Orange/Rot (unregelmäßiges Ergebnis des Schecks).\n3. CPT bezieht sich auf die Anzahl der FNCI-Verifizierungen für Schecks, die vom Kontoinhaber ausgestellt wurden, entweder an diesem Tag (CPT1) oder in den letzten Tagen (CPT2-3).",
+ "check.fnci.successSubtitle": "Dieser Scheck hat eine positive Antwort vom FNCI (1) erhalten und kann erklärt werden.",
+ "check.fnci.successTitle": "FNCI-Verifizierung des Schecks bestanden",
+ "check.form.add": "Scheck hinzufügen",
+ "check.form.amount": "Betrag",
+ "check.form.checkTitle": "Scheck {number}",
+ "check.form.cmc7": "CMC7",
+ "check.form.customLabel": "Benutzerdefiniertes Label",
+ "check.form.declare": "Erklären",
+ "check.form.declareAndAdd": "Erklären und einen weiteren hinzufügen",
+ "check.form.description": "Schecks müssen von einer französischen Finanzinstitution stammen und einen Betrag von weniger als 10000€ (zehntausend Euro) haben.",
+ "check.form.error.amountTooHigh": "Betrag darf 10 000€ nicht überschreiten",
+ "check.form.modal.cmc7": "<bold>CMC7</bold> ist ein 31-stelliger Code, der am unteren Rand Ihres Schecks gedruckt ist.",
+ "check.form.modal.rlmc": "<bold>RLMC</bold> ist ein 2-stelliger Schlüssel, der unterhalb des Ortes und des Datums Ihres Schecks gedruckt ist.",
+ "check.form.modal.title": "Was sind CMC7 und RLMC?",
+ "check.form.rlmc": "RLMC",
+ "check.form.subtitle": "Geben Sie Details zu Ihrem Scheck ein",
+ "check.form.title": "Scheckzahlung erklären",
+ "check.next.button": "Ich verstehe",
+ "check.next.description.intro": "Sie müssen uns Ihre Schecks zusenden:",
+ "check.next.description.step1": "Fügen Sie Ihre Swan-Kontonummer in den Umschlag ein.",
+ "check.next.description.step2": "Legen Sie alle Schecks in einen Umschlag und senden Sie sie an:\n<colored>SWAN, TSA 46666, 35917 RENNES CEDEX 9</colored>",
+ "check.next.title": "Was kommt als Nächstes?",
  "common.actionRequired": "Aktion erforderlich",
  "common.add": "Hinzufügen",
  "common.back": "Zurück",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "common.change": "Ändern",
  "common.closeButton": "Schließen",
+ "common.collapse": "Einklappen",
  "common.confirm": "Bestätigen",
  "common.continue": "Weiter",
  "common.delete": "Löschen",
  "common.details": "Details",
  "common.disable": "Deaktivieren",
  "common.edit": "Bearbeiten",
  "common.empty": "Leer",
+ "common.expand": "Ausklappen",
  "common.false": "Nein",
  "common.filters": "Filter",
  "common.filters.all": "Alle",
@@ -325,13 +355,15 @@
  "common.form.invalidBulkIban": "Zeile {line} enthält eine ungültige IBAN",
  "common.form.invalidBulkReference": "Zeile {line} enthält eine ungültige Referenz",
  "common.form.invalidBulkTooManyTransfers": "Die Datei enthält {count} Überweisungen, das Maximum ist {max}",
+ "common.form.invalidCMC7": "Ungültiger CMC7",
  "common.form.invalidColor": "Ungültige Farbe",
  "common.form.invalidDate": "Ungültiges Datum",
  "common.form.invalidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
  "common.form.invalidFile": "Ungültige Datei",
  "common.form.invalidFileLine": "Zeile {line} enthält ungültige oder fehlende Daten",
  "common.form.invalidName": "Ungültiger Name",
  "common.form.invalidPhoneNumber": "Ungültige Telefonnummer",
+ "common.form.invalidRLMC": "Ungültiger RLMC",
  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Ungültige Steuer-Identifikationsnummer",
  "common.form.invalidTime": "Ungültige Uhrzeit",
  "common.form.invalidTransferReference": "Kann bis zu 35 Zeichen enthalten, nur 0-9 und a-z.",
@@ -355,6 +387,8 @@
  "common.save": "Speichern",
  "common.search": "Suche",
  "common.see": "Anzeigen",
+ "common.showLess": "Weniger anzeigen",
+ "common.showMore": "Mehr anzeigen",
  "common.tabs.other": "Mehr",
  "common.true": "Ja",
  "common.unavailable": "Nicht verfügbar",
@@ -492,6 +526,7 @@
  "merchantProfile.area.paymentLinks": "Zahlungslinks",
  "merchantProfile.area.payments": "Zahlungen",
  "merchantProfile.area.settings": "Einstellungen",
+ "merchantProfile.declareCheckButton": "Schecks erklären",
  "merchantProfile.list.Active": "Aktiv",
  "merchantProfile.list.Inactive": "Inaktiv",
  "merchantProfile.list.name": "Name",

clients/banking/src/locales/es.json

@@ -295,19 +295,49 @@
  "cards.periodicity.recurring": "Periódico",
  "cards.periodicity.recurring.description": "Ideal para configurar suscripciones mensuales",
  "cards.title": "Tarjetas",
+ "check.fnci.code": "Código de verificación (2): <bold>{code}</bold>",
+ "check.fnci.cpt": "(3) CPT1: {cpt1} - CPT2: {cpt2} - CPT3: {cpt3}",
+ "check.fnci.failureSubtitle": "Este cheque fue marcado como irregular por el FNCI (1) y no puede ser declarado.",
+ "check.fnci.failureTitle": "Fallo en la verificación FNCI del cheque",
+ "check.fnci.holderBank": "Banco emisor: {bank}",
+ "check.fnci.notice": "1. FNCI es el Fichier National des Chèques Impayés, o en inglés, Registro Nacional de Cheques Irregulares.\n2. Los códigos de verificación pueden ser Verde (resultado positivo) o Naranja/Rojo (resultado de cheque irregular).\n3. CPT se refiere al número de verificaciones FNCI para cheques emitidos por el titular de la cuenta, ya sea en este día (CPT1) o en los últimos días (CPT2-3).",
+ "check.fnci.successSubtitle": "Este cheque obtuvo una respuesta positiva del FNCI (1) y puede ser declarado.",
+ "check.fnci.successTitle": "Éxito en la verificación FNCI del cheque",
+ "check.form.add": "Añadir un cheque",
+ "check.form.amount": "Importe",
+ "check.form.checkTitle": "Cheque {number}",
+ "check.form.cmc7": "CMC7",
+ "check.form.customLabel": "Etiqueta personalizada",
+ "check.form.declare": "Declarar",
+ "check.form.declareAndAdd": "Declarar y añadir otro",
+ "check.form.description": "Los cheques deben ser de una institución financiera francesa y por un importe inferior a 10000€ (diez mil euros).",
+ "check.form.error.amountTooHigh": "El importe no puede superar los 10 000€",
+ "check.form.modal.cmc7": "<bold>CMC7</bold> es un código de 31 caracteres impreso en la parte inferior de tu cheque.",
+ "check.form.modal.rlmc": "<bold>RLMC</bold> es una clave de 2 dígitos impresa debajo de la ubicación y fecha de tu cheque.",
+ "check.form.modal.title": "¿Qué son CMC7 y RLMC?",
+ "check.form.rlmc": "RLMC",
+ "check.form.subtitle": "Ingresa los detalles de tu cheque",
+ "check.form.title": "Declarar un pago con cheque",
+ "check.next.button": "Entiendo",
+ "check.next.description.intro": "Debes enviarnos tus cheques:",
+ "check.next.description.step1": "Incluye tu número de cuenta Swan en el sobre.",
+ "check.next.description.step2": "Coloca todos los cheques en un sobre y envíalos por correo a:\n<colored>SWAN, TSA 46666, 35917 RENNES CEDEX 9</colored>",
+ "check.next.title": "¿Qué sigue?",
  "common.actionRequired": "Acción necesaria",
  "common.add": "Añadir",
  "common.back": "Volver",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.change": "Cambiar",
  "common.closeButton": "Cerrar",
+ "common.collapse": "Contraer",
  "common.confirm": "Confirmar",
  "common.continue": "Continuar",
  "common.delete": "Eliminar",
  "common.details": "Detalles",
  "common.disable": "Desactivar",
  "common.edit": "Editar",
  "common.empty": "Vaciar",
+ "common.expand": "Expandir",
  "common.false": "No",
  "common.filters": "Filtros",
  "common.filters.all": "Todo",
@@ -325,13 +355,15 @@
  "common.form.invalidBulkIban": "La línea {line} contiene un IBAN inválido",
  "common.form.invalidBulkReference": "La línea {line} contiene una referencia inválida",
  "common.form.invalidBulkTooManyTransfers": "El archivo contiene {count} transferencias. El máximo es {max}",
+ "common.form.invalidCMC7": "CMC7 inválido",
  "common.form.invalidColor": "Color no válido",
  "common.form.invalidDate": "Esta fecha no es válida",
  "common.form.invalidEmail": "Este correo electrónico no es válido",
  "common.form.invalidFile": "Archivo inválido",
  "common.form.invalidFileLine": "La línea {line} contiene datos inválidos o le faltan datos",
  "common.form.invalidName": "Nombre inválido",
  "common.form.invalidPhoneNumber": "Este número de teléfono no es válido",
+ "common.form.invalidRLMC": "RLMC inválido",
  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Este número de identificación fiscal no es válido",
  "common.form.invalidTime": "Esta hora no es válida",
  "common.form.invalidTransferReference": "Puede contener hasta 35 caracteres, solo 0-9 y letras a-z.",
@@ -355,6 +387,8 @@
  "common.save": "Guardar",
  "common.search": "Buscar",
  "common.see": "Ver",
+ "common.showLess": "Mostrar menos",
+ "common.showMore": "Mostrar más",
  "common.tabs.other": "Más",
  "common.true": "Sí",
  "common.unavailable": "No disponible",
@@ -492,6 +526,7 @@
  "merchantProfile.area.paymentLinks": "Enlaces de pago",
  "merchantProfile.area.payments": "Pagos",
  "merchantProfile.area.settings": "Ajustes",
+ "merchantProfile.declareCheckButton": "Declarar cheques",
  "merchantProfile.list.Active": "Activo",
  "merchantProfile.list.Inactive": "Inactivo",
  "merchantProfile.list.name": "Nombre",

clients/banking/src/locales/fi.json

@@ -295,19 +295,49 @@
  "cards.periodicity.recurring": "Toistuva",
  "cards.periodicity.recurring.description": "Hyvä valinta kuukausitilausten maksamiseen",
  "cards.title": "Kortit",
+ "check.fnci.code": "Varmistuskoodi (2): <bold>{code}</bold>",
+ "check.fnci.cpt": "(3) CPT1: {cpt1} - CPT2: {cpt2} - CPT3: {cpt3}",
+ "check.fnci.failureSubtitle": "Tämä tarkistus on merkitty epäsäännölliseksi FNCI:n (1) toimesta eikä sitä voida hyväksyä.",
+ "check.fnci.failureTitle": "Tarkistus epäonnistui FNCI:n varmennuksessa",
+ "check.fnci.holderBank": "Liikkeeseen laskenut pankki: {bank}",
+ "check.fnci.notice": "1. FNCI on Fichier National des Chèques Impayés, eli suomeksi Kansallinen Maksamattomien Sekkien Rekisteri.\n2. Varmistuskoodit ovat joko Vihreitä (positiivinen tulos) tai Oransseja/Punaisia (epäsäännöllinen tulos).\n3. CPT viittaa FNCI:n tarkistusten määrään tilin haltijan liikkeeseen laskemille sekeille, joko tänä päivänä (CPT1) tai viime päivinä (CPT2-3).",
+ "check.fnci.successSubtitle": "Tämä tarkistus sai positiivisen vastauksen FNCI:lta (1) ja se voidaan hyväksyä.",
+ "check.fnci.successTitle": "Tarkistus läpäisi FNCI:n varmennuksen",
+ "check.form.add": "Lisää tarkistus",
+ "check.form.amount": "Summa",
+ "check.form.checkTitle": "Tarkistus {number}",
+ "check.form.cmc7": "CMC7",
+ "check.form.customLabel": "Mukautettu nimiö",
+ "check.form.declare": "Hyväksy",
+ "check.form.declareAndAdd": "Hyväksy ja lisää toinen",
+ "check.form.description": "Tarkistusten on oltava peräisin ranskalaisesta rahoituslaitoksesta ja niiden on oltava alle 10000€ (kymmenentuhatta euroa).",
+ "check.form.error.amountTooHigh": "Summa ei saa ylittää 10 000€",
+ "check.form.modal.cmc7": "<bold>CMC7</bold> on 31-merkkinen koodi, joka on painettu sekkisi alareunaan.",
+ "check.form.modal.rlmc": "<bold>RLMC</bold> on 2-numeroinen avain, joka on painettu sekkisi paikka- ja päivämäärän alle.",
+ "check.form.modal.title": "Mitä ovat CMC7 ja RLMC?",
+ "check.form.rlmc": "RLMC",
+ "check.form.subtitle": "Syötä tarkistuksesi tiedot",
+ "check.form.title": "Hyväksy tarkistusmaksu",
+ "check.next.button": "Ymmärrän",
+ "check.next.description.intro": "Sinun tulee lähettää meille sekkisi:",
+ "check.next.description.step1": "Sisällytä Swan-tilinumerosi kirjekuoreen.",
+ "check.next.description.step2": "Laita kaikki tarkistukset yhteen kirjekuoreen ja postita ne osoitteeseen:\n<colored>SWAN, TSA 46666, 35917 RENNES CEDEX 9</colored>",
+ "check.next.title": "Mitä seuraavaksi?",
  "common.actionRequired": "Vaatii toimenpiteitä",
  "common.add": "Lisää",
  "common.back": "Takaisin",
  "common.cancel": "Peruuta",
  "common.change": "Muuta",
  "common.closeButton": "Sulje",
+ "common.collapse": "Kutista",
  "common.confirm": "Vahvista",
  "common.continue": "Jatka",
  "common.delete": "Poista",
  "common.details": "Tiedot",
  "common.disable": "Poista käytöstä",
  "common.edit": "Muokkaa",
  "common.empty": "Tyhjä",
+ "common.expand": "Laajenna",
  "common.false": "Ei",
  "common.filters": "Suodattimet",
  "common.filters.all": "Kaikki",
@@ -325,13 +355,15 @@
  "common.form.invalidBulkIban": "Rivi {line} sisältää virheellisen IBAN-tilinumeron",
  "common.form.invalidBulkReference": "Rivi {line} sisältää virheellisen viitteen",
  "common.form.invalidBulkTooManyTransfers": "Tiedostossa on {count} siirtoa, enimmäismäärä on {max}",
+ "common.form.invalidCMC7": "Virheellinen CMC7",
  "common.form.invalidColor": "Virheellinen väri",
  "common.form.invalidDate": "Päivämäärä on väärässä muodossa",
  "common.form.invalidEmail": "Sähköposti on väärässä muodossa",
  "common.form.invalidFile": "Virheellinen tiedosto",
  "common.form.invalidFileLine": "Rivi {line} sisältää virheellisiä tai puuttuvia tietoja",
  "common.form.invalidName": "Nimi on väärässä muodossa",
  "common.form.invalidPhoneNumber": "Puhelinnumero on väärässä muodossa",
+ "common.form.invalidRLMC": "Virheellinen RLMC",
  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Verotunnistenumero on väärässä muodossa",
  "common.form.invalidTime": "Aika on väärässä muodossa",
  "common.form.invalidTransferReference": "Voi sisältää enintään 35 merkkiä, vain 0–9 ja a–z.",
@@ -355,6 +387,8 @@
  "common.save": "Tallenna",
  "common.search": "Etsi",
  "common.see": "Näytä",
+ "common.showLess": "Näytä vähemmän",
+ "common.showMore": "Näytä enemmän",
  "common.tabs.other": "Lisää",
  "common.true": "Kyllä",
  "common.unavailable": "Ei käytettävissä",
@@ -492,6 +526,7 @@
  "merchantProfile.area.paymentLinks": "Maksulinkit",
  "merchantProfile.area.payments": "Maksut",
  "merchantProfile.area.settings": "Asetukset",
+ "merchantProfile.declareCheckButton": "Hyväksy tarkistukset",
  "merchantProfile.list.Active": "Aktiivinen",
  "merchantProfile.list.Inactive": "Ei aktiivinen",
  "merchantProfile.list.name": "Nimi",

clients/banking/src/locales/fr.json

@@ -295,19 +295,49 @@
  "cards.periodicity.recurring": "Récurrent",
  "cards.periodicity.recurring.description": "Idéal pour configurer des abonnements mensuels",
  "cards.title": "Cartes",
+ "check.fnci.code": "Code de vérification (2) : <bold>{code}</bold>",
+ "check.fnci.cpt": "(3) CPT1 : {cpt1} - CPT2 : {cpt2} - CPT3 : {cpt3}",
+ "check.fnci.failureSubtitle": "Ce chèque a été signalé comme irrégulier par le FNCI (1) et ne peut pas être déclaré.",
+ "check.fnci.failureTitle": "Échec de la vérification FNCI du chèque",
+ "check.fnci.holderBank": "Banque émettrice : {bank}",
+ "check.fnci.notice": "1. Le FNCI est le Fichier National des Chèques Impayés.\n2. Les codes de vérification sont soit Verts (résultat positif) soit Orange/Rouges (résultat de chèque irrégulier).\n3. CPT fait référence au nombre de vérifications FNCI pour les chèques émis par le titulaire du compte, soit ce jour-là (CPT1) soit au cours des derniers jours (CPT2-3).",
+ "check.fnci.successSubtitle": "Ce chèque a reçu une réponse positive du FNCI (1) et peut être déclaré.",
+ "check.fnci.successTitle": "Le chèque a passé la vérification FNCI",
+ "check.form.add": "Ajouter un chèque",
+ "check.form.amount": "Montant",
+ "check.form.checkTitle": "Chèque {number}",
+ "check.form.cmc7": "CMC7",
+ "check.form.customLabel": "Étiquette personnalisée",
+ "check.form.declare": "Déclarer",
+ "check.form.declareAndAdd": "Déclarer et ajouter un autre",
+ "check.form.description": "Les chèques doivent provenir d'une institution financière française et être d'un montant inférieur à 10 000€.",
+ "check.form.error.amountTooHigh": "Le montant ne peut pas dépasser 10 000€",
+ "check.form.modal.cmc7": "<bold>CMC7</bold> est un code de 31 caractères imprimé en bas de votre chèque.",
+ "check.form.modal.rlmc": "<bold>RLMC</bold> est une clé à 2 chiffres imprimée sous l'emplacement et la date de votre chèque.",
+ "check.form.modal.title": "Qu'est-ce que CMC7 et RLMC ?",
+ "check.form.rlmc": "RLMC",
+ "check.form.subtitle": "Saisissez les détails de votre chèque",
+ "check.form.title": "Déclarer un paiement par chèque",
+ "check.next.button": "J'ai compris",
+ "check.next.description.intro": "Vous devez nous envoyer vos chèques :",
+ "check.next.description.step1": "Incluez votre numéro de compte Swan dans l'enveloppe.",
+ "check.next.description.step2": "Mettez tous les chèques dans une enveloppe et envoyez-les à l'adresse suivante :\n<colored>SWAN, TSA 46666, 35917 RENNES CEDEX 9</colored>",
+ "check.next.title": "Et ensuite ?",
  "common.actionRequired": "Action requise",
  "common.add": "Ajouter",
  "common.back": "Retour",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.change": "Modifier",
  "common.closeButton": "Fermer",
+ "common.collapse": "Réduire",
  "common.confirm": "Confirmer",
  "common.continue": "Continuer",
  "common.delete": "Supprimer",
  "common.details": "Détails",
  "common.disable": "Désactiver",
  "common.edit": "Modifier",
  "common.empty": "Vide",
+ "common.expand": "Développer",
  "common.false": "Non",
  "common.filters": "Filtres",
  "common.filters.all": "Tout",
@@ -325,13 +355,15 @@
  "common.form.invalidBulkIban": "La ligne {line} contient un IBAN invalide",
  "common.form.invalidBulkReference": "La ligne {line} contient une référence invalide",
  "common.form.invalidBulkTooManyTransfers": "Le fichier contient {count} virements, le maximum autorisé est de {max}",
+ "common.form.invalidCMC7": "CMC7 invalide",
  "common.form.invalidColor": "Couleur non valide",
  "common.form.invalidDate": "Date non valide",
  "common.form.invalidEmail": "E-mail non valide",
  "common.form.invalidFile": "Fichier invalide",
  "common.form.invalidFileLine": "La ligne {line} contient des données invalides ou manquantes",
  "common.form.invalidName": "Nom non valide",
  "common.form.invalidPhoneNumber": "Numéro de téléphone non valide",
+ "common.form.invalidRLMC": "RLMC invalide",
  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Numéro d'identification fiscale non valide",
  "common.form.invalidTime": "Heure non valide",
  "common.form.invalidTransferReference": "Peut contenir jusqu'à 35 caractères, 0-9 et a-z uniquement.",
@@ -355,6 +387,8 @@
  "common.save": "Sauvegarder",
  "common.search": "Rechercher",
  "common.see": "Afficher",
+ "common.showLess": "Montrer moins",
+ "common.showMore": "Montrer plus",
  "common.tabs.other": "Plus",
  "common.true": "Oui",
  "common.unavailable": "Non disponible",
@@ -492,6 +526,7 @@
  "merchantProfile.area.paymentLinks": "Liens de paiement",
  "merchantProfile.area.payments": "Paiements",
  "merchantProfile.area.settings": "Paramètres",
+ "merchantProfile.declareCheckButton": "Déclarer les chèques",
  "merchantProfile.list.Active": "Actif",
  "merchantProfile.list.Inactive": "Inactif",
  "merchantProfile.list.name": "Nom",