Update is_core_module() with node@16 builtinModules.

[tmpfs]

This fixes a bug when compiling the asap library which attempted to require('domain').

The domain builtin module did not exist in the list of modules tested in is_core_module() so module resolution failed:

(node:10556) UnhandledPromiseRejectionWarning: Error: load_transformed failed

Caused by:
    0: failed to analyze module
    1: failed to resolve domain from /home/muji/git/consensys/metamask-extension/node_modules/asap/raw.js
    2: not found
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
(node:10556) UnhandledPromiseRejectionWarning: Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). To terminate the node process on unhandled promise rejection, use the CLI flag `--unhandled-rejections=strict` (see https://nodejs.org/api/cli.html#cli_unhandled_rejections_mode). (rejection id: 1)
(node:10556) [DEP0018] DeprecationWarning: Unhandled promise rejections are deprecated. In the future, promise rejections that are not handled will terminate the Node.js process with a non-zero exit code.

We updated the list to match that returned by node -p "require('module').builtinModules".