Performance improvements

• Don't do anything on non-Cast browsers (avoids constant attempts to establish a Cast websocket)