Support obtaining captures by name on `AnyRegexOutput`

[rxwei]

extension Regex.Match where Output == AnyRegexOutput {
    public subscript(_ name: String) -> AnyRegexOutput.Element { get }
}

extension AnyRegexOutput {
    public subscript(_ name: String) -> AnyRegexOutput.Element { get }
}