`SourceLocationConverter` currently doesn’t respect `#sourceLocation` statements to adjust the line it returns for a UTF-8 offset. But it should. rdar://99187174