[5.9][cxx-interop][driver] make '-emit-clang-header-path' a fully supporte…#66476

hyp merged 1 commit intoswiftlang:release/5.9swiftlang/swift:release/5.9from

hyp:eng/5.9/emit-clang-header-path/flaghyp/swift:eng/5.9/emit-clang-header-path/flagCopy head branch name to clipboard