Set LIBLTO_PATH with env in lit.cfg#84607

hnrklssn merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

ramonasuncion:fix-use-env-libltoramonasuncion/swift:fix-use-env-libltoCopy head branch name to clipboard