review: RU translation

symfony · May 19, 2024 · 61276d0 · 61276d0
1 parent 3c5aff5
commit 61276d0
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Resources/translations/security.ru.xlf b/Resources/translations/security.ru.xlf
@@ -72,11 +72,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
-                <target>Слишком много неудачных попыток входа в систему, повторите попытку через %minutes% минуту.</target>
+                <target>Слишком много неудачных попыток входа, повторите попытку через %minutes% минуту.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Слишком много неудачных попыток входа в систему, попробуйте снова через %minutes% минуту.|Слишком много неудачных попыток входа в систему, попробуйте снова через %minutes% минуты.|Слишком много неудачных попыток входа в систему, попробуйте снова через %minutes% минут.</target>
+                <target>Слишком много неудачных попыток входа, повторите попытку через %minutes% минуту.|Слишком много неудачных попыток входа, повторите попытку через %minutes% минуты.|Слишком много неудачных попыток входа, повторите попытку через %minutes% минут.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>