[LANGUAGE UPDATE] Frontend translations for Italian and German #170
Conversation
Translate all strings into italian and reorder alphabetically
Translated all strings into German and sorted them alphabetically.
Added missing commas
Fix indentation and remove unnecessary curly bracket left behind during the translation
WalkthroughWalkthroughThe recent updates to the localization files significantly enhance the user experience by improving clarity and functionality across the German and Italian translations. Key sections such as "global," "index," and "profile" have been restructured and populated with new content, ensuring that users receive coherent guidance and engaging interactions. These alterations reflect a commitment to providing contextually appropriate translations, thereby enriching the interface for both German and Italian-speaking users. Changes
Poem
Thank you for using CodeRabbit. We offer it for free to the OSS community and would appreciate your support in helping us grow. If you find it useful, would you consider giving us a shout-out on your favorite social media? TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (invoked as PR comments)
Additionally, you can add CodeRabbit Configuration File (
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Files selected for processing (2)
- frontend/locales/de.json (2 hunks)
- frontend/locales/it.json (3 hunks)
Additional comments not posted (10)
frontend/locales/it.json (5)
6-9: Translation Accuracy: Import DialogThe translations for the import dialog seem accurate and contextually appropriate. The warning and description provide clear guidance to users. Ensure that the documentation referenced is also available in Italian.
43-63: Translation Consistency: Global SectionThe translations in the
globalsection are consistent and maintain the intended meaning. The placeholders for dynamic content, such as{ build }and{ username }, are correctly formatted.
65-75: Clarity of Translations: Index SectionThe translations for registration and login prompts are clear and should effectively guide users through the process. The tagline translation captures the essence of the application's purpose.
78-101: User Guidance: Items SectionThe translations for item management features are accurate and provide clear instructions. The tips and search-related translations are particularly helpful for user navigation.
103-125: Account Management: Profile SectionThe translations for account management and settings are comprehensive and accurately convey the functionality. The warning about account deletion is clear and appropriately emphasizes the permanence of the action.
frontend/locales/de.json (5)
3-9: Translation Accuracy: Import DialogThe translations for the import dialog are accurate and contextually appropriate. The warning and description provide clear guidance to users. Ensure that the documentation referenced is also available in German.
43-63: Translation Consistency: Global SectionThe translations in the
globalsection are consistent and maintain the intended meaning. The placeholders for dynamic content, such as{ build }and{ username }, are correctly formatted.
65-75: Clarity of Translations: Index SectionThe translations for registration and login prompts are clear and should effectively guide users through the process. The tagline translation captures the essence of the application's purpose.
77-101: User Guidance: Items SectionThe translations for item management features are accurate and provide clear instructions. The tips and search-related translations are particularly helpful for user navigation.
103-125: Account Management: Profile SectionThe translations for account management and settings are comprehensive and accurately convey the functionality. The warning about account deletion is clear and appropriately emphasizes the permanence of the action.
|
Thank you for the review! I will replace them |
|
@tankerkiller125 done! |
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Files selected for processing (2)
- frontend/locales/de.json (2 hunks)
- frontend/locales/it.json (3 hunks)
Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
- frontend/locales/it.json
Additional comments not posted (5)
frontend/locales/de.json (5)
3-9: Translation Accuracy: Verify CSV Import Descriptions.The translations for the CSV import dialog appear accurate and contextually appropriate. Ensure that the descriptions align with the application's actual import functionality.
43-64: Consistency Check: Global UI Element Translations.The translations for global UI elements are consistent and align well with standard German usage. Ensure that placeholders like
{ build }and{ version }are correctly implemented in the application.
65-75: Clarity in Registration and Login Translations.The translations for registration and login processes are clear and should effectively guide users. Ensure that these phrases are used consistently across the application.
77-101: Accuracy in Item Management Translations.The translations for item management features are accurate and descriptive. Verify that the terms used align with the application's functionality and user expectations.
103-125: Critical Action Clarity: Profile Management Translations.The translations for profile management, including account deletion and group settings, are clear and precise. Ensure that the critical nature of actions like account deletion is effectively communicated to users.
… v0.14.0@9f47d0f by renovate (#25934) This PR contains the following updates: | Package | Update | Change | |---|---|---| | [ghcr.io/sysadminsmedia/homebox](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox) | minor | `0.13.0` -> `0.14.0` | --- > [!WARNING] > Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information. --- ### Release Notes <details> <summary>sysadminsmedia/homebox (ghcr.io/sysadminsmedia/homebox)</summary> ### [`v0.14.0`](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/v0.14.0) [Compare Source](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/compare/v0.13.0...v0.14.0) > \[!NOTE]\ > We are aware of some users having issues with the v0.12.0 -> v0.13.0 update on docker specifically, we have so far been unable to replicate the issue and as such this version does not contain a patch for it. We want to reassure you though that we are committed to getting to the bottom of that issue and fixing it, whether that be a patch release, or something that goes in a fuller release. #### Homebox Goes International (Languages) This update contains many fixes, and small resolutions, but it also contains a HUGE update in terms of making Homebox more accessible to international users. We've finally added i18n support to Homebox, allowing users to use Homebox in their own language. It's still early days, we've translated the majority of the main pages, and we continue working on it. To use translations, simply open Homebox, it's really that simple, it will use whatever the default language setting your browser is set to use. And fallback to English if your preferred language isn't yet available. If your language isn't yet available, please consider [contributing](https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/). For those that have already contributed, both those named, and those that don't have your GitHub linked in Weblate (and thus don't appear in commit messages to mention) thank you so much, we couldn't possible translate Homebox into so many languages ourselves. [](http://translate.sysadminsmedia.com/engage/homebox/) Additionally, we purchased the https://homebox.software domain to give Homebox a home of it's own on the internet. Which should not only make it more findable for SEO reasons, but also make it easier to remember the link to the documentation/home page. Additionally, we setup some sub-domains to redirect to various sites such as https://git.homebox.software for Github, https://discord.homebox.software to go to our Discord server, etc. #### What's Changed - Fix small typo in label discussion thread URL by [@​victorhooi](https://redirect.github.com/victorhooi) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/149](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/149) - Document search tips, cleanup documentation by [@​blessedbiped](https://redirect.github.com/blessedbiped) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/152](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/152) - Fixes to the Tools page by [@​rpavlik](https://redirect.github.com/rpavlik) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/154](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/154) - Adding i18n initial support by [@​tankerkiller125](https://redirect.github.com/tankerkiller125) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/155](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/155) - changed companyname and url to sysadminsmedia.com by [@​101br03k](https://redirect.github.com/101br03k) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/158](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/158) - \[LANGUAGE UPDATE] Frontend translations for Italian and German by [@​lukasitaly](https://redirect.github.com/lukasitaly) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/170](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/170) - Adding email validator by [@​RomuloGatto](https://redirect.github.com/RomuloGatto) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/178](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/178) - fix: CSV export not including item notes by [@​LarssonOliver](https://redirect.github.com/LarssonOliver) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/180](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/180) - added the ability to add a photo in the item creation modal by [@​cjmielke](https://redirect.github.com/cjmielke) in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/173](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/173) #### New Contributors - [@​victorhooi](https://redirect.github.com/victorhooi) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/149](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/149) - [@​blessedbiped](https://redirect.github.com/blessedbiped) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/152](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/152) - [@​rpavlik](https://redirect.github.com/rpavlik) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/154](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/154) - [@​lukasitaly](https://redirect.github.com/lukasitaly) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/170](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/170) - [@​RomuloGatto](https://redirect.github.com/RomuloGatto) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/178](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/178) - [@​LarssonOliver](https://redirect.github.com/LarssonOliver) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/180](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/180) - [@​cjmielke](https://redirect.github.com/cjmielke) made their first contribution in [https://github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/173](https://redirect.github.com/sysadminsmedia/homebox/pull/173) #### Translation Contributors Please note, this list is based on Github Commits from Weblate, it may not be 100% accurate, or contain all contributors. - [@​SKNTim](https://redirect.github.com/SKNTim) (Chinese Traditional) - [@​olsson82](https://redirect.github.com/olsson82) (Chinese Traditional) - [@​101br03k](https://redirect.github.com/101br03k) (Chinese Traditional, Swedish, French) - [@​Jackxwb](https://redirect.github.com/Jackxwb) (Chinese Simplified) - [@​SodaSyrup](https://redirect.github.com/SodaSyrup) (Turkish) - [@​N0namenull](https://redirect.github.com/N0namenull) (Russian) - [@​scyllaL](https://redirect.github.com/scyllaL) (Russian) - [@​Slydite4](https://redirect.github.com/Slydite4) (Spanish) - [@​HydrelioxGitHub](https://redirect.github.com/HydrelioxGitHub) (French) - [@​chevdor](https://redirect.github.com/chevdor) (French) - [@​lukasitaly](https://redirect.github.com/lukasitaly) (Italian, German, French) - [@​olsson82](https://redirect.github.com/olsson82) (Swedish, German) - [@​terenc3](https://redirect.github.com/terenc3) (German) **Full Changelog**: sysadminsmedia/homebox@v0.13.0...v0.14.0 </details> --- ### Configuration 📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined). 🚦 **Automerge**: Enabled. ♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Renovate Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate). <!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC42Ny40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNjcuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJ1cGRhdGUvZG9ja2VyL2dlbmVyYWwvbm9uLW1ham9yIl19-->
](http://translate.sysadminsmedia.com/engage/homebox/){kind=link}
What type of PR is this?
What this PR does / why we need it:
This PR fully translates the frontend into German and Italian using GitHub instead of Weblate. Additionally, I have organized the strings and sections in the translation files alphabetically for improved readability and easier navigation. While this reordering is not strictly necessary for Weblate, it may help future contributors quickly locate and manage the strings.
Which issue(s) this PR fixes:
None
Testing
Not done yet
Summary by CodeRabbit
New Features
Improvements