improve-cli: Address feedback

Signed-off-by: Eduard Staniloiu <edi33416@gmail.com>

chapters/improve-cli/improve-cli-summary.rst

@@ -0,0 +1,174 @@
+.. _improve_cli_summary:
+
+Sumar: Îmbunătățirea lucrului în linia de comandă
+=================================================
+
+Sumar: Scurtături în terminal
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+* Funcția de auto-complete este extrem de utilă și îmbunătățește în mod dramatic viteza cu care realizăm acțiuni în terminal.
+    * Funcția de auto-complete nu ne face doar mai rapizi, dar putem folosi tasta ``Tab`` și pt a confirma că comanda este validă.
+* Consultăm istoricul comenzilor folosind comanda ``history``.
+    * Navigăm prin istoricul comenzilor folosind ``Arrow Keys``, ``Ctrl+r``, expandarea comenzilor anterioare sau chiar expandarea argumentelor comenzii anterioare.
+    * Navigăm în interiorul unei comenzi (``Ctrl+a``, ``Ctrl+e``, ``Alt+f``, ``Alt+b``), putem efectua modificări (``Ctrl+k``, ``Ctrl+u``, ``Alt+d``) și putem insera textul șters (``Ctrl+y``).
+
+Sumar: Inspectarea sistemului de fișiere
+========================================
+
+Inspectarea paginilor de manual
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+* Navigarea prin paginile manualului:
+
+  * ``Ctrl+n``/``Ctrl+p`` sau ``j``/``k`` pentru a naviga, cu câte o linie, în jos, respectiv în sus; recomandăm utlizarea tastelor ``j``/``k`` pentru a fi mai eficienți
+  * Search (``/``, ``?``, ``n``, ``N``)
+  * Go up (``g``), go down (``G``)
+  * Help (``h``) pentru a afla mai multe despre cum putem folosi mai bine sesiunea interactivă
+  * Quit (``q``) pentru a ieși din sesiunea interactivă
+
+* Prezentarea secțiunilor din manual: ``man printf`` vs ``man 3 printf``.
+
+* Prezentarea pachetului ``tldr`` - poate fi util pentru cazurile uzuale, dar nu trebuie să ne fie frică să căutăm în ``man`` pentru detalii
+
+Selectarea multiplor fișiere folosind globbing
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Folosim *globbing* pentru a selecta mai multe fișiere al căror nume corespunde unui tipar:
+
+* Caracterul ``*`` poate fi înlocuit cu orice caracter de oricâte ori, sau poate lipsi cu totul.
+* Caracterul ``?`` înlocuiește exact un caracter, oricare ar fi acela.
+* Folosim sintaxa ``[]`` pentru a defini o listă de caractere care pot fi folosite în înlocuire.
+* Folosim sintaxa ``{}`` pentru a defini o listă de cuvinte (grupuri de caractere) care pot fi folosite în înlocuire.
+* Scăpăm de semnificația specială a unei expresii încadrând-o între ``"`` (ghilimele).
+
+Căutarea unui fișier în sistem
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Utilitarul ``locate``
+"""""""""""""""""""""
+
+Folosim utilitarul ``locate`` pentru a căuta un fișier în întreg sistemul de fișiere.
+
+Are avantajul că este foarte rapid, deoarece folosește o bază de date pentru a indexa fișierele.
+
+Are două dezavantaje:
+    #. Baza de date trebuie reconstruită periodic.
+       Dacă vrem să reconstruim manual baza de date, avem nevoie de drepturi privilegiate pentru a rula comanda ``updatedb``.
+    #. Utilitarul caută în tot sistemul de fișiere: nu putem să specificăm un punct de start pentru căutare.
+       Este necesar să filtrăm rezultatul căutării cu punctul de start dorit, așa cum am făcut în exemplul de mai sus: ``| grep workspace/C``.
+
+Utilitarul ``find``
+"""""""""""""""""""
+
+Folosim ``find`` pentru a căuta după criterii mai complexe decât numele fișierului, cum ar fi tipul fișierului, data ultimei modificări, etc.
+
+De cele mai multe ori vom folosi ``find`` în conjuncție cu opțiunea ``-exec`` pentru a rula o comandă asupra fișierelor găsite.
+
+Utilitarul ``find`` este mai lent decât ``locate``, dar nu necesită o bază de date care trebuie actualizată periodic.
+``locate`` este probabil suficient pentru majoritatea cazurilor când suntem interesați de căutarea unui fișier.
+j
+
+Sumar: Inspectarea fișierelor
+=============================
+
+Inspectarea rapida a conținutului fișierelor
+--------------------------------------------
+
+Pentru a vedea rapid conținutul unui fișier folosim utlitarul ``less``.
+În cadrul unei sesiuni ``less`` putem folosi aceeleași taste ca în cadrul sesiunii interactive ``man`` pentru navigarea în pagină:
+
+* ``Ctrl+n``/``Ctrl+p`` sau ``j``/``k`` pentru a naviga, cu câte o linie, în jos, respectiv în sus; recomandăm utlizarea tastelor ``j``/``k`` pentru a fi mai eficienți
+* ``Ctrl+f``/``Ctrl+b`` pentru a naviga, cu câte o pagină de terminal, în jos, respectiv în sus
+* Search (``/``, ``?``, ``n``, ``N``)
+* Go up (``g``), go down (``G``)
+* Help (``h``) pentru a afla mai multe despre cum putem folosi mai bine sesiunea interactivă
+* Quit (``q``) pentru a ieși din sesiunea interactivă
+
+Pentru a afișa pe ecran conținutul unui fișier folosim utlitarul ``cat``.
+
+Pentru a afișa parțial conținutul unui fișier sau a extrage rezultatul unei comenzi folosim utilitarele ``head`` și ``tail``.
+
+Căutarea în fișiere
+-------------------
+
+Folosim comanda ``grep`` pentru a căuta un *pattern* într-un fișier sau în rezultatul unei comenzi (cum ar fi ``cat``).
+Modul de folosire este ``grep PATTERN cale/către/fișier`` sau ``cmd | grep PATTERN``.
+
+Opțiuni uzuale ale ``grep``
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Folosim opțiunea ``-n`` pentru a afișa și numărul liniei care conține patternul căutat.
+
+Implicit, grep caută în mod case-sensitive patternul.
+Folosim opțiunea ``-i`` pentru a căuta patternul în mod case-insensitive.
+
+Pentru a afișa toate liniile, mai puțin pe cele care conțin pattern, folosim opțiunea ``-v``.
+
+Pentru a efectua o căutare recursivă folosim opțiunea ``-r``.
+
+De cele mai multe ori vom folosi opțiunile ``-n``, ``-i`` și ``-r`` în aceelași timp.
+Astfel avem o căutare cât mai cuprinzătoare și putem folosi funcția de căutare în sesiunea interactivă ``less`` pentru a găsi linia și fișierul care ne interesează.
+
+Extra: Dacă dorim să căutăm cuvântul **search** folosim opțiunea ``-w`` (word) pentru a trata patternul ca un cuvânt, ca în exemplul următor: ``grep -nri -w "search" workspace/C/ | less``.
+
+Compararea fișierelor
+---------------------
+
+Comparăm două fișiere, octet cu octet, folosind utilitarul ``cmp``.
+
+Comparăm textual două fișiere folosind utilitarul ``diff``.
+
+Sumar: O înțelegere mai bună a shellului
+========================================
+
+Configurarea shellului bash
+---------------------------
+
+Fișierul de configurare al shellului **BASH** este ``~/.bashrc``.
+Atunci când un utilizator pornește un shell bash, conținutul fișierului ``~/.bashrc`` este citit și sunt aplicate configurările specifice utilizatorului.
+
+Valorile variabilelor ``HISTSIZE`` și ``HISTFILESIZE`` limitează numărul maxim de comenzi, respectiv linii, din fișierul ``~/.bash_history``.
+
+Un alias este un nume (*placeholder*) care înlocuiește un șir de caractere.
+Pentru o organizare mai bună, este recomandat ca utilizatorul să-și definească aliasurile în fișierul ``~/.bash_aliases``.
+
+Execuția comenzilor
+-------------------
+
+Înlănțuirea comenzilor
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Atunci când își încheie execuția, orice proces întoarce un cod de eroare, care este un număr: valoarea ``0`` semnifică că acesta și-a încheiat execuția cu succes, iar orice ală valoare indică o eroare.
+
+
+Pentru a înlănțui comenzi în terminalul bash avem trei operatori disponibili:
+
+* Operatorul ``;`` - este folosit pentru separarea comenzilor, indiferent de cum s-au executat acestea.
+* Operatorul binar ``&&`` (și logic) - execută a doua comandă doar dacă precedenta s-a executat cu succes.
+* Operatorul binar ``||`` (sau logic) - execută a doua comandă doar dacă prima s-a terminat cu eșec.
+
+Atunci când folosim operatorul ``|`` preluăm rezultatul comenzii din stânga operatorului și îl oferim ca intrare comenzii aflate în dreapta operatorului.
+Operatorul ``|`` ne permite să prelucrăm datele de interes, trecându-le prin mai multe utilitare, fiecare cu un scop bine definit.
+
+Redirectări
+^^^^^^^^^^^
+
+Folosim operatorul ``>`` pentru a redirecta **STDOUT** sau **STDERR** într-un fișier.
+Pentru a redirecta ieșirea standard folosim sintaxa ``cmd > nume-fișier``.
+Pentru a redirecta ieșirea standard a erorilor folosim sintaxa ``cmd 2> nume-fișier``.
+
+Implicit, operatoru ``>`` șterge (trunchează) conținutul fișierului destinație.
+Dacă vrem să păstrăm conținutul fișierului și să adăugăm rezultatul redirectării în continuarea acestuia, folosim operatorul ``>>``.
+
+Folosim sintaxa ``&> cale/către/nume-fișier`` pentru a redirecta atât STDERR, cât și STDOUT, în fișierul primit ca argument.
+
+Fișiere speciale
+""""""""""""""""
+
+* Fișierul ``/dev/null`` este un fișier care ignoră orice este scris în el.
+
+* Fișierul ``/dev/zero`` este un generator de octeți.
+  Acesta generează atâția octeți cu valoarea zero (**0**) [#dev-zero]_ cât îi sunt ceruți.
+
+* Fișierul ``/dev/urandom`` este un alt generator de octeți.
+  Acesta generează atâția octeți cu valoare random cât îi sunt ceruți.