Return std::process::ExitCode instead of exiting with std::process::exit

Return std::process::ExitCode instead of exiting with std::process::exit #2056