[Localise] Sync translations for en,fr,de,ja,ru,es,uk_UA,zh_TW,it l…

…anguages (12815129054) (#394)

Co-authored-by: Tangem Service <gitservice@tangem.com>

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -28,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Diese Karte kann nicht als Backup verwendet werden, da sie bereits eine Wallet enthält. Stelle sicher, dass kein Guthaben auf der Karte gespeichert ist, indem du sie in der App scannst. Setze  sie dann auf die Werkseinstellungen zurück.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "Diese Karte verfügt bereits über ein Wallet. Wenn du fortfahren möchtest, musst du sie zunächst auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.";
 "error_backup_wrong_card" = "Diese Karte kann nicht als Backup-Karte verwendet werden. Fehlercode: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
+"error_card_verification_failed" = "Bei dieser Karte handelt es sich um ein Produktionsmuster oder eine Fälschung";
 "error_file_not_found" = "Datei nicht gefunden";
 "error_no_active_backup" = "Die ausgewählte Karte kann nicht zum Zurücksetzen des Kartenzugangscodes verwendet werden, da sie nicht gesichert ist. Bitte wende dich an das Support-Team.";
 "error_old_card" = "Vor September 2019 ausgestellte Tangem-Karten können aufgrund von iOS-Einschränkungen keine Daten mit einem iPhone signieren";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Connect your phone and the primary card exactly as it shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
 "cid_format" = "Card #%@";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -2,44 +2,44 @@
 "attestation_failed_card_title" = "Error de validación de tarjeta";
 "attestation_failed_dev_card" = "Esta es una tarjeta en desarrollo. No se puede verificar su autenticidad. No acepte esta tarjeta como medio de pago.";
 "attestation_online_failed_body" = "En estos momentos no es posible realizar la certificación online de la tarjeta. Puede continuar por su cuenta y riesgo o volver a intentarlo más tarde.";
-"attestation_online_failed_title" = "La certificación en línea falló";
+"attestation_online_failed_title" = "La certificación online falló";
 "attestation_warning_attest_wallets" = "Se ha detectado un uso sospechoso del monedero de la tarjeta.";
-"backup_add_backup_card_message" = "Conecte su teléfono y la tarjeta que desea usar como respaldo exactamente como se muestra arriba.";
+"backup_add_backup_card_message" = "Conecte su teléfono y la tarjeta/anillo que desea usar como respaldo exactamente como se muestra arriba.";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Toque la tarjeta con el número %@ en su teléfono exactamente como se muestra arriba.";
-"backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
+"backup_finalize_backup_ring_message" = "Toque el anillo con su teléfono exactamente como se muestra arriba.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba.";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
-"backup_prepare_primary_card_message" = "Conecte su teléfono y la placa principal exactamente como se muestra arriba.";
-"backup_prepare_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "Toque su teléfono y el anillo principal como se muestra arriba.";
+"backup_prepare_primary_card_message" = "Conecte su teléfono y la tarjeta principal exactamente como se muestra arriba.";
+"backup_prepare_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la tarjeta principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba.";
 "cid_format" = "Tarjeta no. %@";
 "common_cancel" = "Cancelar";
-"common_card" = "card";
-"common_card_or_ring" = "card or ring";
+"common_card" = "tarjeta";
+"common_card_or_ring" = "tarjeta o anillo";
 "common_continue" = "Continuar";
 "common_error" = "Error";
 "common_ok" = "OK";
-"common_retry" = "Inténtalo de nuevo";
-"common_ring" = "ring";
+"common_retry" = "Inténtelo de nuevo";
+"common_ring" = "anillo";
 "common_success" = "Con éxito";
 "common_understand" = "Entiendo";
 "common_warning" = "Cuidado";
 "error_already_created" = "La billetera ya ha sido creada";
 "error_backup_card_already_added" = "Esta tarjeta ya ha sido agregada a la lista.";
 "error_backup_failed_already_created" = "Esta tarjeta no se puede usar como respaldo porque ya contiene una billetera. Asegúrese de que no haya fondos almacenados en la tarjeta escaneándola en la aplicación. Luego, restáurela a la configuración de fábrica.";
-"error_backup_not_empty_wallets" = "Esta tarjeta ya tiene billetera. Si quiere continuar, primero deba restablecerlo a la configuración de fábrica.";
+"error_backup_not_empty_wallets" = "Esta tarjeta ya tiene una billetera. Si quiere continuar, primero debe restablecerla a la configuración de fábrica.";
 "error_backup_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar como tarjeta de respaldo. Código de error: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
+"error_card_verification_failed" = "Esta tarjeta es una muestra de producción o una falsificación";
 "error_file_not_found" = "Archivo no encontrado";
 "error_no_active_backup" = "La tarjeta seleccionada no se puede utilizar para restablecer el código de acceso de la tarjeta porque no tiene una copia de seguridad. Comuníquese con el equipo de soporte.";
 "error_old_card" = "Las tarjetas Tangem emitidas antes de septiembre de 2019 no pueden firmar datos usando un iPhone debido a restricciones de iOS";
 "error_pin_cannot_be_changed_format" = "%@ no se puede modificar";
-"error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ no se puede cambiar a este valor. Por favor ingrese otro.";
+"error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ no se puede cambiar a este valor. Por favor introduzca otro.";
 "error_pin_required_format" = "%@ es obligatorio";
 "error_pin_too_short_format" = "%1$@ debe contener al menos %2$li caracteres";
 "error_purge_prohibited" = "La billetera no se puede eliminar";
 "error_reset_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar para recuperar códigos. Código de error: %@.";
 "error_user_cancelled" = "El usuario canceló la operación.";
-"error_user_code_recovery_disabled" = "No se puede restablecer el código de acceso con esta tarjeta";
+"error_user_code_recovery_disabled" = "No se puede restablecer el código de acceso usando esta tarjeta";
 "error_wrong_card_number_with_card_id" = "Tocó otra tarjeta. Por favor toque la tarjeta %@";
 "error_wrong_card_number_without_card_id" = "Tocó otra tarjeta";
 "error_wrong_card_type" = "Esta aplicación no está diseñada para funcionar con esta tarjeta o necesita ser actualizada";
@@ -54,26 +54,26 @@
 "pin_change_new_code_format" = "Nuevo %@";
 "pin_confirm_error_format" = "Los códigos no coinciden";
 "pin_enter" = "Escribir %@";
-"pin_reset_code_format" = "Reiniciar %@";
+"pin_reset_code_format" = "Resetear %@";
 "pin_set_code_confirm_format" = "Confirmar %@";
 "pin_set_code_format" = "Establecer %@";
 "reset_codes_btn_forgot_your_code" = "¿Ha olvidado su código?";
 "reset_codes_current_card" = "Tarjeta actual";
 "reset_codes_linked_card" = "Tarjeta vinculada";
 "reset_codes_message_body_backup" = "Toque la tarjeta vinculada";
-"reset_codes_message_body_restore" = "Primero, prepare la tarjeta para el proceso de restauración";
+"reset_codes_message_body_restore" = "Primero, prepare la tarjeta/anillo para el proceso de restauración";
 "reset_codes_message_body_restore_final" = "Toque nuevamente la tarjeta en la que desea restaurar el código de acceso";
-"reset_codes_message_title_backup" = "Toque una tarjeta de respaldo";
-"reset_codes_message_title_restore" = "Toque la tarjeta que desea restaurar";
-"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Escanee otra tarjeta vinculada";
+"reset_codes_message_title_backup" = "Toque una tarjeta/anillo de respaldo";
+"reset_codes_message_title_restore" = "Toque la tarjeta/anillo que desea restaurar";
+"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Escanee otra tarjeta/anillo vinculado";
 "reset_codes_scan_first_card" = "Escanee la tarjeta en la que desea restablecer la %@";
-"reset_codes_scan_to_reset" = "Escanee la tarjeta para restablecer los códigos de usuario";
+"reset_codes_scan_to_reset" = "Escanee la tarjeta/anillo para restablecer los códigos de usuario";
 "reset_codes_success_message" = "El código se restableció correctamente";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Parte de firma %1$li de %2$li";
-"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem never sells wallets along with the pre-generated access code";
+"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem nunca vende billeteras con un código de acceso generado previamente";
 "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID para guardar códigos de acceso en la aplicación";
-"view_delegate_scan_description" = "Presione la tarjeta como se muestra arriba y manténgala presionada hasta que se complete la operación.";
-"view_delegate_scan_description_format" = "Tap the %@ as shown above and hold until the end of the operation";
+"view_delegate_scan_description" = "Coloque la tarjeta como se muestra arriba y manténgala hasta que se complete la operación";
+"view_delegate_scan_description_format" = "Mantenga %@ como se muestra arriba, sin mover hasta el fin de la operación.";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Para garantizar la seguridad, conserve la tarjeta hasta que se complete la transacción.";
-"view_delegate_security_delay_description_format" = "To ensure security please hold the %@ until the operation is complete";
-"wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de mapa. La operación no se puede realizar con esta tarjeta.";
+"view_delegate_security_delay_description_format" = "Para garantizar la seguridad, mantenga firmemente %@ hasta que se complete la operación";
+"wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de tarjeta. La operación no se puede realizar con esta tarjeta.";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -6,20 +6,20 @@
 "attestation_warning_attest_wallets" = "Une utilisation suspecte du portefeuille sur la carte a été détectée.";
 "backup_add_backup_card_message" = "Connectez votre téléphone et la carte que vous souhaitez utiliser comme sauvegarde exactement comme indiqué ci-dessus.";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Appuyez la carte portant le numéro %@ sur votre téléphone exactement comme indiqué ci-dessus.";
-"backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
+"backup_finalize_backup_ring_message" = "Appuyez sur l’anneau sur votre téléphone exactement comme indiqué ci-dessus.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connectez votre téléphone et la carte principale avec le numéro %@ exactement comme indiqué ci-dessus.";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connectez votre téléphone et la sonnerie principale comme indiqué ci-dessus.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Connectez votre téléphone et la carte principale exactement comme indiqué ci-dessus.";
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Connectez votre téléphone et la carte principale avec le numéro %@ exactement comme indiqué ci-dessus.";
 "cid_format" = "Carte n°%@";
 "common_cancel" = "Annuler";
-"common_card" = "card";
-"common_card_or_ring" = "card or ring";
+"common_card" = "carte";
+"common_card_or_ring" = "carte ou bague";
 "common_continue" = "Continuer";
 "common_error" = "Erreur";
 "common_ok" = "OK";
 "common_retry" = "Réessayez";
-"common_ring" = "ring";
+"common_ring" = "bague";
 "common_success" = "Avec succès";
 "common_understand" = "Je comprends";
 "common_warning" = "Attention";
@@ -28,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Cette carte ne peut être utilisée comme sauvegarde car elle contient déjà un portefeuille. Assurez-vous qu'aucun fonds n'est stocké sur la carte en la scannant dans l'application. Ensuite, réinitialisez-le aux paramètres d'usine.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "Cette carte possède déjà un portefeuille. Si vous souhaitez continuer, vous devez d'abord le réinitialiser aux paramètres d'usine.";
 "error_backup_wrong_card" = "Cette carte ne peut être utilisée comme carte de secours. Code d'erreur: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
+"error_card_verification_failed" = "Cette carte est un échantillon de production ou une contrefaçon";
 "error_file_not_found" = "Fichier introuvable";
 "error_no_active_backup" = "La carte sélectionnée ne peut être utilisée pour réinitialiser le code d'accès de la carte, car elle ne contient aucune sauvegarde. Veuillez contacter l'équipe d'assistance.";
 "error_old_card" = "Les cartes Tangem émises avant septembre 2019 ne peuvent pas signer de données à l'aide d'un iPhone en raison des restrictions iOS";
@@ -70,10 +70,10 @@
 "reset_codes_scan_to_reset" = "Scannez la carte pour réinitialiser les codes utilisateur";
 "reset_codes_success_message" = "Le code a été réinitialisé avec succès";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Signature de la partie %1$li de %2$li";
-"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem never sells wallets along with the pre-generated access code";
+"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem ne vend jamais de portefeuilles avec le code d'accès pré-généré";
 "touch_id_localized_reason" = "Utilisez Touch ID pour enregistrer les codes d'accès dans l'application";
 "view_delegate_scan_description" = "Appuyez sur la carte comme indiqué ci-dessus et maintenez jusqu'à la fin de l'opération";
-"view_delegate_scan_description_format" = "Tap the %@ as shown above and hold until the end of the operation";
+"view_delegate_scan_description_format" = "Appuyez sur %@ comme indiqué ci-dessus et maintenez-le enfoncé jusqu'à la fin de l'opération";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Pour garantir la sécurité, veuillez conserver la carte jusqu'à ce que l'opération soit terminée.";
-"view_delegate_security_delay_description_format" = "To ensure security please hold the %@ until the operation is complete";
+"view_delegate_security_delay_description_format" = "Pour garantir la sécurité, veuillez maintenir la touche %@ enfoncée jusqu'à ce que l'opération soit terminée.";
 "wallet_not_found" = "On dirait que vous vous êtes trompé de carte. L'opération ne peut pas être effectuée avec cette carte.";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Connect your phone and the primary card exactly as it shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
 "cid_format" = "Card #%@";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -28,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "このカードにはすでにウォレットが含まれているため、バックアップとして使用することはできません。アプリでカードをスキャンして、カードに資金が保存されていないことを確認してください。その後、工場出荷時の設定にリセットしてください。";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "このカードにはすでにウォレットがあります。続行するには、まず工場出荷時の設定にリセットする必要があります。";
 "error_backup_wrong_card" = "このカードはバックアップカードとして使用できません。エラー コード: %@ 。";
-"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
+"error_card_verification_failed" = "このカードは製造サンプルまたは偽造品です";
 "error_file_not_found" = "ファイルが見つかりません";
 "error_no_active_backup" = "選択したカードにはバックアップがないため、カードのアクセスコードをリセットすることはできません。サポートチームにお問い合わせください。";
 "error_old_card" = "2019年9月以前に発行されたTangemカードは、iOSの制限によりiPhoneを使用してデータに署名できません。";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "reset_codes_scan_to_reset" = "カードをスキャンしてユーザーコードをリセットしてください";
 "reset_codes_success_message" = "コードは正常にリセットされました";
 "sign_multiple_chunks_part" = "%2$liのうち%1$li部分に署名しています";
-"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem never sells wallets along with the pre-generated access code";
+"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangemは、事前に生成されたアクセスコードと一緒にウォレットを販売することはありません";
 "touch_id_localized_reason" = "Touch IDを使用して、アプリにアクセスコードを保存します";
 "view_delegate_scan_description" = "上記のようにカードをタップし、操作が完了するまでホールドし続けます。";
 "view_delegate_scan_description_format" = "上記のように%@タップし、操作が終了するまで押し続けます。";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "完全按照上面顯示的方式連接您的手機和編號為 %@ 的主卡";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "完全按照上圖所示連接手機和主卡";
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "完全按照上面顯示的方式連接您的手機和編號為 %@ 的主卡";
 "cid_format" = "卡片 ＃%@";