Refactor Flags Page API, Update Substrate CLI Links, Refresh Chainspec Link in Docker Guide, and Overhaul Validator & Proxy Account Documentation #136