[Config] Update the 'Replication administration' section to using a new config

[andreyaksenov]

Product: Tarantool
Since: 3.0
Root document:

• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/book/admin/replication/
• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/book/admin/disaster_recovery/
• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/book/admin/troubleshoot/#problem-master-master-replication-is-stopped

SME: @ Totktonada

Details

Take into account new replication tutorials:

• [Config] How-to: replicaset configuration #3654
• [Config] How-to: Master-master configuration #3655
• [Config] How-to: failover using Raft (failover: election) #3656

[andreyaksenov]

https://docs.d.tarantool.io/en/doc/3.0/book/admin/replication/