fs: Don't copy d_name from struct dirent

The dirent returned from readdir() is only guaranteed to be valid for
d_reclen bytes on common platforms.  Since we copy the name separately
anyway, we can copy everything except d_name into DirEntry::entry.

Fixes rust-lang#93384.

library/std/src/sys/unix/fs.rs

@@ -489,10 +489,18 @@ impl Iterator for ReadDir {
                     };
                 }
 
+                // Only d_reclen bytes of *entry_ptr are valid, so we can't just copy the
+                // whole thing (#93384).  Instead, copy everything except the name.
+                let entry_bytes = entry_ptr as *const u8;
+                let entry_name = ptr::addr_of!((*entry_ptr).d_name) as *const u8;
+                let name_offset = entry_name.offset_from(entry_bytes) as usize;
+                let mut entry: dirent64 = mem::zeroed();
+                ptr::copy_nonoverlapping(entry_bytes, &mut entry as *mut _ as *mut u8, name_offset);
+
                 let ret = DirEntry {
-                    entry: *entry_ptr,
+                    entry,
                     // d_name is guaranteed to be null-terminated.
-                    name: CStr::from_ptr((*entry_ptr).d_name.as_ptr()).to_owned(),
+                    name: CStr::from_ptr(entry_name as *const _).to_owned(),
                     dir: Arc::clone(&self.inner),
                 };
                 if ret.name_bytes() != b"." && ret.name_bytes() != b".." {