CI: Create release builds for Apple silicon (ARM)

CI: Create release builds for Apple silicon (ARM) #9