fix(core): allow reinstallation of broken package

[mitosagi]

Description

おすすめインストールボタンを押したとき、パッケージのファイルが不足している場合でも再インストールが行われない問題を修正します。また、ファイルが不足している場合のメッセージをapmの内部動作と矛盾のない表現に変更します。

team-apm/apm-data#638 (comment) 参照
InputPipePluginのパッケージデータに"lwinput64.aui"を追加した場合、apmの"AviUtl"タブに「未インストール（ファイルの存在が確認できませんでした。）」と表示されてしまう問題があります。
このPRでメッセージが分かりやすくなり、対処も容易になります。

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.