Use vite 6 compatible vitest 3.0.0-beta.1 and fix .json import

Use vite 6 compatible vitest 3.0.0-beta.1 and fix .json import #1926