ko-KR: Apply OpenRCT2#1718

telk5093 · May 28, 2019 · e9f0a38 · e9f0a38
1 parent 6bb8376
commit e9f0a38
Showing 1 changed file with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
@@ -135,7 +135,7 @@ STR_0552    :
 STR_0553    :
 STR_0554    :차량이 선형 유도 모터에 의해 긴 평지 트랙을 따라 가속된 뒤, 수직 상승 트랙에 의해 위로 상승한 뒤 다시 뒤로 자유낙하하여 탑승장에 돌아옵니다.
 STR_0555    :손님은 엘리베이터에 탑승하여 한쪽에서 다른쪽으로 이동할 수 있습니다.
-STR_0556    :폭이 넓은 차량이 수직으로 기울어진 트랙을 따라 내려오면서 최고의 자유 낙하를 경험하게 해줍니다.
+STR_0556    :폭이 넓은 차량이 수직으로 기울어진 트랙을 따라 내려오면서 최고의 자유 낙하를 경험할 수 있습니다.
 STR_0557    :
 STR_0558    :
 STR_0559    :
@@ -3314,7 +3314,7 @@ STR_5854    :{SMALLFONT}{BLACK}놀이기구 음악 켜기/끄기
 STR_5855    :{SMALLFONT}{BLACK}전체화면, 창 모드, 전체화면 (창모드) 중에서 선택합니다.
 STR_5856    :{SMALLFONT}{BLACK}전체화면에서 사용할 게임 해상도를 설정합니다.
 STR_5857    :{SMALLFONT}{BLACK}게임 설정
-STR_5858    :{SMALLFONT}{BLACK}CPU 대신 GPU를 이용하여 화면을 표시합니다. 스크린 캡처 소프트웨어의 호환성을 향상해줍니다. 약간의 속도 저하가 발생할 수 있습니다.
+STR_5858    :{SMALLFONT}{BLACK}CPU 대신 GPU를 이용하여 화면을 표시합니다. 스크린 캡처 소프트웨어의 호환성을 향상시켜줍니다. 약간의 속도 저하가 발생할 수 있습니다.
 STR_5859    :{SMALLFONT}{BLACK}시각적으로 더 부드러운 게임 플레이를 위해 프레임 제한을 해제합니다. 설정을 끄면 게임이 40 FPS로 실행됩니다.
 STR_5860    :오리지널 트랙 표시 방식 전환
 STR_5861    :키 인증 실패
@@ -3516,7 +3516,7 @@ STR_6057    :{SMALLFONT}{BLACK}메인 메뉴에 음소거를 설정할 수 있
 STR_6058    :음소거
 STR_6059    :»
 STR_6060    :손님이 돈을 쓰면 화면에 표시
-STR_6061    :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 돈을 사용하면{NEWLINE}화면에 움직이는 글씨로 표시해줍니다.
+STR_6061    :{SMALLFONT}{BLACK}손님들이 돈을 사용하면{NEWLINE}화면에 움직이는 글씨로 표시합니다.
 STR_6062    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
 STR_6063    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
 STR_6064    :모든 땅 소유
@@ -3576,7 +3576,7 @@ STR_6117    :탑승객들은 한 바퀴를 운행하는 편안한 좌석에 앉
 STR_6118    :큰 놀이기구를 탈 용기가 없는 사람들을 위한 얌전한 롤러코스터입니다.
 STR_6119    :높이 제한이 있지만, 값싸고 건설하기 쉬운 롤러코스터입니다.
 STR_6120    :{BABYBLUE}{STRINGID}에 새로운 차량이 추가되었습니다:{NEWLINE}{STRINGID}
-STR_6121    :{SMALLFONT}{BLACK}공원이 소유한 땅을 맵 끝까지 모든 방향으로 확장해줍니다.
+STR_6121    :{SMALLFONT}{BLACK}공원이 소유한 땅을 맵 끝까지 모든 방향으로 확장합니다.
 STR_6122    :이 시나리오에 롤러코스터가 충분히 많이 있지 않습니다!
 STR_6123    :공원에 사용된 오브젝트 불러오기 오류
 STR_6124    :오브젝트 이름
@@ -3658,7 +3658,7 @@ STR_6199    :날짜 설정
 STR_6200    :날짜 초기화
 STR_6201    :{MONTH}
 STR_6202    :가상 지면 표시
-STR_6203    :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면, Ctrl이나 Shift 키를 누르고 있을 때 오브젝트의 수직 설치에 도움이 되는 가상 지면을 표시해줍니다.
+STR_6203    :{SMALLFONT}{BLACK}이 설정을 켜면, Ctrl이나 Shift 키를 누르고 있을 때 오브젝트의 수직 설치에 도움이 되는 가상 지면을 표시합니다.
 STR_6204    :벽돌
 STR_6205    :철
 STR_6206    :회색 절벽
@@ -3777,6 +3777,7 @@ STR_6318    :네트워크 비동기화가 감지되었습니다.{NEWLINE}로그
 STR_6319    :{WINDOW_COLOUR_2}블록 브레이크 닫기
 STR_6320    :{WINDOW_COLOUR_2}파괴 불가
 STR_6321    :{WINDOW_COLOUR_2}기물 부서짐
+STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}스프라이트 ID: {BLACK}{INT32}
 
 
 #############