Add support of clusterIP in server service

[vovcyan]

What was changed

Added support of passing clusterIP value for temporal-chart-frontend and temporal-chart-internal-frontend services.

Why?

There is no options to pass clusterIP reserved value or None for temporal-chart-frontend.

Checklist

1. Closes

2. How was this tested: Unit tests

3. Any docs updates needed? No

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Vladimir Fedin seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}