Take history length into account when rate limiting generate replicat…

…ion task (#4929)

<!-- Describe what has changed in this PR -->
**What changed?**

<!-- Tell your future self why have you made these changes -->
**Why?**

<!-- How have you verified this change? Tested locally? Added a unit
test? Checked in staging env? -->
**How did you test it?**

<!-- Assuming the worst case, what can be broken when deploying this
change to production? -->
**Potential risks**

<!-- Is this PR a hotfix candidate or require that a notification be
sent to the broader community? (Yes/No) -->
**Is hotfix candidate?**