Route temporaltest logs to testing.T logger

[jlegrone]

What changed?

• Added temporaltest option to configure custom logger that leverages testing.T logging methods
• Silenced schema setup logs during tests (depends on Add custom logger option to schema tool temporal#1943)
• Added a Worker method to temporaltest that reduces boilerplate related to starting/stopping workers and also routes worker logs to current test context

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #7 (0a4151f) into main (c9203bf) will increase coverage by 0.79%.
The diff coverage is 76.47%.

❗ Current head 0a4151f differs from pull request most recent head 7af5b6e. Consider uploading reports for the commit 7af5b6e to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main       #7      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.41%   43.21%   +0.79%     
==========================================
  Files          24       26       +2     
  Lines        2143     2203      +60     
==========================================
+ Hits          909      952      +43     
- Misses       1172     1188      +16     
- Partials       62       63       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
.../common/persistence/sql/sqlplugin/sqlite/plugin.go	61.98% <60.00%> (-1.27%)	⬇️
temporaltest/server.go	78.08% <72.97%> (-7.64%)	⬇️
temporaltest/logger.go	73.33% <73.33%> (ø)
internal/liteconfig/config.go	90.14% <100.00%> (ø)
temporaltest/options.go	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c9203bf...7af5b6e. Read the comment docs.