docs: update mesh demo#4999

psybuzz merged 3 commits intotensorflow:mastertensorflow/tensorboard:masterfrom

psybuzz:mesh-demopsybuzz/tensorboard:mesh-demoCopy head branch name to clipboard