fix(virtual-cluster): add missing Kubernetes RBAC permission

We are getting this error when executing an EMR job using the role and the role
bindings installed in this module.

Command:
```
aws emr-containers start-job-run \
   --virtual-cluster-id "virtual-cluster-id" \
   --name=test_emr \
   --region "xxxxx" \
   --execution-role-arn "arn:aws:iam::0000000000:role/execution-role" \
   --release-label emr-7.0.0-latest \
   --job-driver '{
       "sparkSubmitJobDriver":{
               "entryPoint": "s3://path_to_jar/jar_name.jar",
               "entryPointArguments":["argument_name_1","argument_1"],
               "sparkSubmitParameters": "--class MapperEntrypoint --conf spark.executor.instances=2 --conf spark.executor.memory=2G --conf spark.executor.cores=1 --conf spark.driver.cores=1"
       }
   }' \
   --configuration-overrides '{
        "applicationConfiguration": [
          {
            "classification": "spark-defaults",
            "properties": {
              "spark.sql.extensions": "io.delta.sql.DeltaSparkSessionExtension",
              "spark.sql.catalog.spark_catalog":"org.apache.spark.sql.delta.catalog.DeltaCatalog",
              "spark.jars.packages": "com.amazonaws:aws-java-sdk-s3:1.12.401,com.amazonaws:aws-java-sdk-secretsmanager:1.12.401,org.apache.spark:spark-sql-kafka-0-10_2.12:3.3.2,io.delta:delta-spark_2.12:3.0.0"
            }
          }
        ],
       "monitoringConfiguration": {
            "persistentAppUI": "ENABLED",
            "s3MonitoringConfiguration": {
               "logUri": "s3://path_to_logs"
            }
       }
   }'
```

Error:
```
io.fabric8.kubernetes.client.KubernetesClientException: Failure executing: DELETE at: https://kubernetes.default.svc/api/v1/namespaces/emr-production/persistentvolumeclaims?labelSelector=spark-app-selector%3Dspark-000000033c4hs4rueii.
Message: Forbidden!Configured service account doesn't have access. Service account may have been revoked. persistentvolumeclaims is forbidden: User "system:serviceaccount:emr-production:emr-containers-sa-spark-driver-702351764633-2paf8mkf46wdp1726c2315tio0bk0ult5j2i3dp304fcwq27hb2touevq1l3xggvbl1" cannot deletecollection resource "persistentvolumeclaims" in API group "" in the namespace "emr-production".
```

modules/virtual-cluster/main.tf

@@ -106,7 +106,7 @@ resource "kubernetes_role_v1" "this" {
   rule {
     api_groups = [""]
     resources  = ["persistentvolumeclaims"]
-    verbs      = ["get", "list", "watch", "describe", "create", "edit", "delete", "annotate", "patch", "label"]
+    verbs      = ["get", "list", "watch", "describe", "create", "edit", "delete", "annotate", "patch", "label", "deletecollection"]
   }
 }