Timeline: fix kWh values and column layout for miles

Add the kWh multiplication needed for driving and parking when using miles
Use the same index value for the Range Diff column so the layout is the same with miles or kilometers