fix(deps): update dependency chart.js to v4.4.6

fix(deps): update dependency chart.js to v4.4.6 #10013