fix(deps): update socket.io packages to v4.8.1 #15656

Job	Run time
build (18.x)	22s
end-to-end (18.x, e2e/app.e2e-spec.ts)	3m 1s
end-to-end (18.x, e2e/assign-and-release-gameserver.e2e-spec.ts)	8m 17s
end-to-end (18.x, e2e/cancel-player-substitute.e2e-spec.ts)	7m 7s
fresh-start (18.x)	3m 33s
end-to-end (18.x, e2e/configuration.e2e-spec.ts)	2m 31s
end-to-end (18.x, e2e/game-server-diagnostics.e2e-spec.ts)	2m 50s
end-to-end (18.x, e2e/game-server-heartbeat.e2e-spec.ts)	2m 38s
unit (18.x)	2m 58s
end-to-end (18.x, e2e/launch-game.e2e-spec.ts)	3m 41s
end-to-end (18.x, e2e/manage-player-bans.e2e-spec.ts)	2m 15s
end-to-end (18.x, e2e/player-action-logs.e2e-spec.ts)	3m 9s
end-to-end (18.x, e2e/player-disconnects-and-gets-substituted.e2e-spec.ts)	7m 32s
end-to-end (18.x, e2e/player-does-not-join-and-gets-substituted.e2e-spec.ts)	7m 5s
end-to-end (18.x, e2e/player-substitutes-another-player.e2e-spec.ts)	7m 25s
end-to-end (18.x, e2e/player-substitutes-himself.e2e-spec.ts)	7m 50s
end-to-end (18.x, e2e/reassign-game-server.e2e-spec.ts)	6m 38s
end-to-end (18.x, e2e/update-player-skill.e2e-spec.ts)	2m 7s
end-to-end (18.x, e2e/websocket.e2e-spec.ts)	2m 9s
	1h 23m 8s

Provide feedback