Refactor plugin.proto and pluginbase.go to add support for metadata in connection context

Refactor plugin.proto and pluginbase.go to add support for metadata in connection context #605