chore(deps): update dependency ruff to v0.6.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
ruff (source, changelog)	0.6.8 -> 0.6.9

---

Release Notes

astral-sh/ruff (ruff)

v0.6.9

Compare Source

Preview features

• Fix codeblock dynamic line length calculation for indented docstring examples (#​13523)
• [refurb] Mark FURB118 fix as unsafe (#​13613)

Rule changes

• [pydocstyle] Don't raise D208 when last line is non-empty (#​13372)
• [pylint] Preserve trivia (i.e. comments) in PLR5501 autofix (#​13573)

Configuration

• [pyflakes] Add allow-unused-imports setting for unused-import rule (F401) (#​13601)

Bug fixes

• Support ruff discovery in pip build environments (#​13591)
• [flake8-bugbear] Avoid short circuiting B017 for multiple context managers (#​13609)
• [pylint] Do not offer an invalid fix for PLR1716 when the comparisons contain parenthesis (#​13527)
• [pyupgrade] Fix UP043 to apply to collections.abc.Generator and collections.abc.AsyncGenerator (#​13611)
• [refurb] Fix handling of slices in tuples for FURB118, e.g., x[:, 1] (#​13518)

Documentation

• Update GitHub Action link to astral-sh/ruff-action (#​13551)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.